El Salvador Foto

Contingente parte a Afganistán

2011-08-30T14:56:00.000-07:00

Un grupo de 22 soldados salvadoreños partieron el fin de semana pasado hacia Afganistán, donde participarán en tareas de adiestramiento a policías y al ejército de dicho país, como parte de la ayuda que El Salvador brinda a la OTAN.

Grupo de 22 soldados durante el acto de despedida realizado en el Centro de Ingenieros de la Fuerza Armada (CIFA), en La Libertad.

General David Munguía Payés pasa revista a las tropas durante el acto de despedida a 22 soldados salvadoreños que partieron hacia Afganistán.

President Barack Obama

2011-04-10T19:18:00.001-07:00

The Presidente of the United States, Mr. Barack Obama, greets the crowd. (San Salvador, Marzo 2011)

Mi primera foto en Grandes Ligas

2010-09-23T19:54:00.000-07:00

La mañana de ayer miércoles 22 de Septiembre, fuí a cubrir el entierro de la elefanta Manyula, icono del Parque Zoológico Nacional de El Salvador y uno de los animales más queridos por todos los salvadoreños. Al finalizar el acto, me llamó un amigo que trabaja como corresponsal de la Agencia Francesa de Prensa (AFP), mandé varias fotos y felizmente me publicaron una. Mi sorpresa fué hoy cuando este amigo me mandó los links de tres sitios más donde se publicó la fotografía que tomé y que comparto con ustedes. Aprovecho de agradecer a José C. por su apoyo y confianza.

http://www.imageforum-diffusion.afp.com/ImfDiffusion/Search/visuMediaImage.aspx?numPage=1&srchMd=8&FastAGGREG=juan+quintero&FastDATE=FastSearch_AnyDate&hashDocID=5433D27F6B37FD1DF8AD7CF4426B315AA0207798A07EEC6B78E1EC01DA5 ...4AAC341ED391838B5C731F98B4ED6AA61DF1A&nbItems=98&IndexNumberInRequest=1&ID_Fulcrum=-1309615606_0&NumPageOriginal=1&Psv=0

http://www1.folha.uol.com.br/mundo/803274-centenas-de-salvadorenhos-despedem-se-de-elefanta-em-funeral-no-zoologico.shtml

http://www.primerahora.com/mariachispayasosyhastaunsantaclausasistenalentierrodeunaelefanta-425068.html

http://lupa.io/cementerio-de-1

El Sombrerero (Alicia en el País de las Maravillas)

2010-08-30T00:22:00.000-07:00

El ultimo adios

2010-08-24T13:15:00.000-07:00

Personas dan el ultimo adios a su pariente fallecida, previo a su sepelio en el Cementerio General de Alegria/Usulutan.

Desórdenes en la Capital

2010-06-17T15:02:00.000-07:00

Hoy 17 de Junio de 2010, varios grupos de vendedores se concentraron frente a la Alcaldía de San Salvador, para protestar por los desalojos que dicha municipalidad realizó días atrás. Hubo enfrentamientos entre agentes de la UMO (Unidad de Mantenimiento del Orden) y vendedores.

Vendedora es auxiliada por socorristas luego de ser rociada con gas pimienta frente a la Alcaldía de San Salvador.

Supuestos vendedores lanzan piedras con "hondillas" al interior de las instalaciones municipales.

Agentes de la Policía Nacional Civil persiguen a los protestantes por las calles de la capital.

Elementos de la UMO, disparan balas de goma en contra de los revoltosos.

Socorrista no identificado, ayuda a evacuar a un bebé de los alrededores donde se llevaban a cabo los enfrentamientos entre policías y vendedores.

Supuesto vendedor recoge una de las granadas con gas pimienta, para lanzarla de regreso hacia los elementos policiales.

Elementos de la Unidad de Mantenimiento del Orden, avanzan en medio de llantas quemadas tratando de replegar a los manifestantes.

Policías se apostan sobre la Calle Rubén Darío luego de escuchar disparos en los alrededores.

Pick up de una televisora local, huye a toda prisa luego de ser atacado por los supuestos vendedores.

Desalojo de vendedores

2010-06-15T16:30:00.000-07:00

El pasado viernes 11 de Junio, el Cuerpo de Agentes Metropolitanos en coordinación con la Alcaldía de San Salvador, desalojaron a vendedores que durante años se encontraban apostados en los alrededores de los Hospitales: Rosales, 1o. de Mayo y de Especialidades del Seguro Social. Hubo encuentros violentos entre los agentes y los vendedores, al final el área quedó totalmente despejada.

Agentes del CAM mantienen su posición, mientras los vendedores quemaban llantas y les arrojaban piedras.

Supuesto vendedor espera para lanzar piedras a los agentes del CAM que llegaron al lugar para desalojar a dichas personas.

Agentes Metropolitanos avanzan sobre la 25 Avenida Sur, una de las calles recuperadas luego de los enfrentamientos.

Trabajadores contratados, desarmaron las estructuras y las clasificaron, para luego entregarlas a los propietarios de dichos puestos.

En algunos casos fué necesario el uso de pulidoras para poder levantar las estructuras.

Trabajadores cargaron barriles que serían colocados sobre la vía, estos cumplen una doble función: Son llenados con tierra para sembrar en ellos plantas y al mismo tiempo evitan que los lugares sean retomados por los comerciantes informales.

Personal llena con tierra los barriles que se colocaron sobre las aceras.

Al amanecer del sábado 12, esta era la vista de la vía ya desocupada.

Cascada El Chorron

2010-06-11T10:40:00.000-07:00

Cascada El Chorrón, que se encuentra en Ciudad Barrios; impresionante pero el regreso fué agotador debido a que la lluvia había ablandado el barro que se encuentra en el camino.

Colibri bajo la lluvia

2010-05-17T13:52:00.000-07:00

Hoy lunes 17 de mayo, mientras comenzaba a llover, un colibri llegò a posarse en un alambre para tomar agua. Conforme la lluvia arreciaba, este disfrutaba del agua. Al final de cuentas, se fuè detràs de un insecto que se cruzò frente a èl, y que finalizò siendo devorado.

El Violinista

2010-05-10T00:18:00.001-07:00

El pasado jueves 6 de mayo, se presentó en San Salvador el famoso violinista Joseph Silverstein, acompañado por la Orquesta Sinfónica de El Salvador.

Día del Soldado

2010-05-07T22:31:00.001-07:00

Hoy 7 de Mayo, se celebró en El Salvador, el Día del Soldado. Hubo un desfile con efectivos militares de diferentes áreas castrenses.

Efectivos del Ejército Salvadoreño desfilaron por una de las principales arterias en la capital.

En las instalaciones de la Escuela Militar Cap. Gral. Gerardo Barrios, se juramento a los cadetes que se graduaron de dicha entidad.

El Presidente de la República Mauricio Funes al momento de pasar revista a la tropa.

Dia del Trabajo

2010-05-04T16:51:00.000-07:00

El pasado 1 de Mayo se realizò la tradicional Marcha por el Dìa del Trabajo. Diferentes grupos caminaron por las calles de San Salvador, protestando por las medidas laborales implementadas tanto por el gobierno central como por la empresa privada.

El personaje màs criticado fuè el mismo Presidente de la Repùblica, lo irònico es que el partido polìtico que lo llevò al poder, es quien ahora reclama por que les ha dado la espalda.

Fueron cuatro grupos los que recorrieron la capital salvadoreña, al final se congregaron en la Plaza Gerardo Barrios, frente a la Catedral Metropolitana.

Participante de la marcha camina entre las banderas del STISSS.

Hubieron manifestantes de diferentes edades y con diversas pancartas, que recalcaban la falta en la ejecuciòn de promesas durante la campaña electoral de Mauricio Funes.

Activistas del FMLN bromean durante la concentraciòn en las inmediaciones de la Plaza Las Amèricas.

Lesbianas representaban de izquierda a derecha: Roberto Micheletti (ex-presidente Hondureño); Mauricio Funes (Presidente Salvadoreño); Barack Obama (Presidente de EEUU); Hugo Chàvez (Presidente Venezolano); Papa Benedicto XVI.

Vigilante privado observa con impotencia, como miembros de la UES manchaban la propiedad privada durante la marcha.

Estudiantes salvadoreños intentaban representar el que el campesino està casado con la pobreza, y el ejèrcito cuida que esa relaciòn se mantenga asì.

Supuestos estudiantes salvadoreños de la UES, mancharon propiedad privada durante la manifestaciòn en las cercanìas al Centro Comercial Metrocentro.

A Volar

2010-04-25T21:59:00.001-07:00

Periquito australiano vuela dentro de su jaula. San Juan Opico/La Libertad.

Dia de La Tierra

2010-04-21T22:33:00.001-07:00

El 22 de Abril de 1970, se celebrò por primera vez el Dia de la Tierra. Hoy se cumplen 40 años de esa primera celebraciòn.

Guìa toma fotografìas a los turistas que visitan el Volcàn Pacaya, en Guatemala; 3 metros atràs de èl, corre el rìo de lava que fluye de dicho volcàn.

Pelìcano se posa sobre el agua, en los alrededores del Puerto de Acajutla, en Sonsonate.

Venado en cautiverio, observa a los turistas que se acercan a verlo, dentro de una finca en los alrededores del Lago de Coatepeque.

Tres mantarrayas muertas yacen sobre el piso del Muelle Artesanal, que se encuentra ubicado en Acajutla, Sonsonate.

Atardecer en la Playa Los Còbanos, en Sonsonate.

Tortuga es liberada en los alrededores de la playa Los Còbanos.

Vista aèrea de Rìo Dulce, en El Petèn. Guatemala.

Remedio contra el calor

2010-04-16T18:43:00.000-07:00

Mujer no identificada se baña en las aguas del Rìo Lempa.

30 años del asesinato de Monseñor Romero

2010-03-25T07:55:00.001-07:00

Asistentes a la Marcha que recordò el 30 aniversario de la muerte de Monseñor Romero, escuchan al grupo de mùsica que intervino previo a la procesiòn.

Padres asistieron junto a sus hijos a dicho evento, realizado en la Plaza de las Amèricas, en esta capital.

Activista del FMLN alza su mano entre el pùblico al momento que subiò a la tarima el Presidente Mauricio Funes junto a su esposa Vanda Pignato.

Un grupo de religiosas que se encontraban en el pùblico, sonrìen cuando el maestro de ceremonias bromeò con respecto al nombre de la esposa del Presidente.

Niños descansan sobre el monumento a Monseñor Romero, que se encuentra frente a la Plaza donde se llevò a cabo la concentraciòn.

Seguidores de Romero caminaron hasta la Catedral para participar en la homilìa que recordaba a dicho lìder asesinado.

Muchos extranjeros se sumaron a la marcha, llevaban velas y antorchas.

Religiosos se alistan previo a la misa conmemorativa.

Vista general de la Plaza Gerardo Barrios, donde varios grupos se concentraron para recordar a Monseñor.

Asistentes a la conmemoraciòn, observan la pintura de mas de 10mts. de altura que se colocò en la Plaza Barrios y que recuerda al sacerdote asesinado.

Honduras

2010-02-13T14:53:00.000-08:00

Recorrido realizado por Honduras en Enero de 2010, desde Santa Rosa de Copan hasta Tegucigalpa.

Claudia Aragon prepara el maiz con el que elabora totopostes. Santa Rosa de Copan/Honduras

Un obrero disfruta de un huevo duro con chile y una tortilla sobre la "Calle de los acurrucados", llamada asi por que no hay donde sentarse. Este es un plato tipico de la gente obrera y cuyo costo es el equivalente a $0.50. Santa Rosa de Copan/Honduras

Feligreses escuchan misa en la Iglesia de Santa Rosa de Lima, en Santa Rosa de Copan/Honduras.

Trabajadores de la fabrica de puros Flor de Copan, seleccionan hojas de tabaco como parte del proceso de elaboracion de los puros. Santa Rosa de Copan/Honduras.

Vista general de la terminal de buses en Santa Rosa de Copan/Honduras.

Vendedora del Mercado Central de Santa Rosa de Copan, aprovecha de almorzar mientras su hijo se entretiene con parte de la venta. Santa Rosa de Copan/Honduras.

Jovenes llegan a divertirse en la discoteca The View, en Santa Rosa de Copan/Honduras.

Guacamayas juegan en las instalaciones del Parque Arqueologico Copan. Copan Ruinas/Honduras.

Niños juegan en las habitaciones que Don Manuel (cafetalero hondureño) ha construido para que las personas que trabajan en la corta, dentro de su finca, puedan vivir durante la temporada de cafe. Dulce Nombre de Copan/Honduras.

Antonio Vaca Valladares se encarga de cambiar cada 6 meses, los focos que se encuentran en las lamparas de la Iglesia Nuestra Señora de Suyapa. Tegucigalpa/Honduras.

Persona no identificada corre en las instalaciones del lugar conocido como Parque de la Leona. Tegucigalpa/Honduras.

Erick Vallejo de 13 años, observa su pueblo, San Antonio de Oriente desde una bocamina; años atras, en este lugar se extraia plata entre otros minerales. San Antonio de Oriente/Honduras.

Grupo de palomas alza vuelo frente a la Iglesia Los Dolores, la cual data desde el año 1732. Tegucigalpa/Honduras.

Cama (paila) del pick up de un carnicero, el cual transportaba los pulmones y la traquea de una res, junto a el hacha con la que la habia destasado. Ojojona/Honduras

Anibal Silva trabaja como lanchero, transportando personas desde la costa hasta la Isla de Amapala, en el Golfo de Fonseca/Honduras.

Pelicano sobrevuela la Isla Amapala, la cual es un volcan inactivo. Isla de Amapala/Honduras.

Hasta pronto Chirajito

2010-01-24T20:55:00.000-08:00

El pasado viernes 22 de Enero fallecio Aristides Alfaro Samper, conocido en El Salvador como "Chirajito". Como el bien decia, era "El Presidente del pais de los niños", hoy fue su sepelio, muchos salvadoreños llegamos a despedir a tan celebre personaje. Hasta pronto Chirajito.

El payaso Crucito junto a su familia, acompaño el recorrido que hizo el cortejo funebre por las calles de la capital.

Momentos en que se trasladaba el cuerpo del payaso Chirajito a su ultima morada.

Familiares y allegados a Aristides Alfaro Samper (Chirajito), lloraron su partida.

Chirajito fue conocido como El Presidente del Pais de los Niños, siempre tuvo palabras para sacarnos una sonrisa o para ayudar al projimo. El 31 de Octubre de 2009 llego al local de la APES para celebrar el dia del niño. Hasta pronto Chirajito.

Accidente en la carretera

2010-01-19T15:50:00.000-08:00

El pasado jueves 14 de enero, regresaba de una asignacion cuando nos encontramos con este accidente automovilistico sobre la Ruta Militar, en San Miguel. Un trailer al rebasar de manera imprudente, colisiono con un pick up, dejando como saldo 2 personas golpeadas y un fallecido. El trailer transportaba tambos con gas propano, por lo que de inmediato se incendio. La reaccion de los Bomberos fue vital para evitar mas desgracias.

Bombero lucha por apagar el fuego ocasionado por los tambos de gas propano que transportaba el trailer.

Esta persona acompañaba al fallecido al momento de la colision, fue auxiliada por la policia y trasladada a un centro medico.

Parte del vehiculo donde se encontraba la persona fallecida, fueron necesarios varios bomberos para lograr controlar el incendio.

Familiares de la persona muerta se consuelan al conocer la noticia de su ser querido.

Imagenes de Guatemala

2009-12-28T19:34:00.000-08:00

Este fin de semana, aprovechando las fiestas de navidad, aprovechamos con mi esposa de hacer un recorrido por Guatemala, estas son algunas de las imagenes que trajimos de alla.

Joven indigena ofrece sus productos en las cercanias del Parque Central en Antigua Guatemala

Joven indigena ofrece productos artesanales en el Mercado Central, proximo al Centro Historico, en Ciudad de Guatemala

Tipos de aves que sobrevuelan la Plaza Central en Ciudad de Guatemala

Cerca al Centro Historico se encuentra este imitador de Michael Jackson, quien a cambio de unas monedas realiza pasos del desaparecido artista

Estampa tipica de estos dias en Guatemala, muchos volcanes se encuentran en actividad

El Jaguar, considerado un dios dentro de la mitologia Maya

Vista nocturna del Parque Central en La Antigua Guatemala

Indigenas aprovechan de ofrecer sus productos a los turistas hasta altas horas de la noche, sobre la Calle del Arco, en La Antigua Guatemala

Niños disfrutan de las sillas voladoras que se encuentran en el Parque Tematico Xetulul, en Retahuleu

Feliz Navidad!

2009-12-25T09:17:00.000-08:00

Las imagenes de barro son elaboradas por un amigo guatemalteco, quien las trabaja desde hace 84 años, es un trabajo muy impresionante.

Dia Mundial contra el VIH

2009-12-01T19:34:00.001-08:00

(Centro Historico, Ciudad de Guatemala/Guatemala)

Hoy se celebro a nivel mundial el dia de la lucha contra el VIH.

Mariposa

2009-11-19T05:47:00.001-08:00

Dia de Muertos

2009-11-02T20:24:00.001-08:00

Cada 2 de Noviembre se celebra el dia de los difuntos. Desde primeras horas muchas familias se acercan a los campos santos para recordar a sus seres queridos, muchos aprovechan de limpiar las tumbas y colocarle flores para que se vean bonitas, y asi pasan el dia compartiendo los vivos con los muertos.

Muchas personas se avocaron desde muy temprano a las instalaciones del Cementerio General de Tepecoyo en el occidente del pais.

Muchos niños aprovechan de ofrecer sus servicios para limpiar y pintar tumbas, dependiendo del tamaño asi es la tarifa, alcanzando en algunas ocasiones los $10.00 por cripta.

Rosario Giron aprovecha de escuchar musica mientras adorna la parte de adentro de la cripta donde descansan los restos de varios familiares.

Algunos disfrutan de un sorbete o helado, mientras otros familiares adornan la tumba de sus seres queridos.

Existe la creencia que cada 2 de Noviembre llueve, y este dia no fue la excepcion. Un niño tapa con un pedazo de tela una cruz mientras otro aprovecha de pintarla, las primeras gotas de lluvia comenzaban a caer.

Un señor no identificado se refugia bajo una sombrilla mientras se calma la tormenta.

Una familia extendio un trozo de plastico y con eso se cubrio de la lluvia.

Muchos entonan canciones religiosas en torno a las tumbas. En el Parque Jardin La Resurreccion, esta familia se reunio para cantarle a sus seres queridos que ya partieron de este mundo.

Ines Rivera visito junto a sus sobrinos, el nicho que contiene los restos de su madre Doña Petrona Rivera, quien fallecio hace 4 años.

Al finalizar el dia muchos encienden velas sobre los nichos, manteniendo vivo el recuerdo de sus familiares tanto en su mente como en su corazon.

Perfil de un asesino

2009-10-26T08:59:00.001-07:00

"De acuerdo con datos del Instituto de Medicina Legal (de El Salvador), las armas de fuego son el principal objeto utilizado para asesinar, ya que de las 2,827 victimas registradas de enero a agosto de 2009, 2,146 fueron asesinadas con armas de fuego, 159 con objetos cortocontundentes y 125 con elementos cortopunzantes." (Revista Guia Medica/El Diario de Hoy/18 de Octubre de 2009/Raquel Martinez).

Lirios, bajo y marimba

2009-10-18T19:31:00.000-07:00

Restaurante Jardin de Celeste/Concepcion de Ataco

Marimba Orquesta "La India"/Concepcion de Ataco

Marimba Orquesta "La India"/Concepcion de Ataco

Terapias de rehabilitacion

2009-10-06T06:36:00.000-07:00

Existen actualmente en El Salvador dos lugares que ayudan a niños con limitaciones fisicas y mentales, a su rehabilitacion a traves del contacto con animales. La Fundacion 4Patas utiliza perros para las terapias, y la Fundacion San Andres utiliza caballos.
En la Fundacion 4Patas, trabajan por el momento solo con el Hogar Padre Vito Guarato, que alberga a niños abandonados y que nacieron con problemas fisicos y mentales. La Fundacion San Andres ayuda a todo tipo de personas que necesitan rehabilitacion y que contribuyen segun sus posibilidades.

Nahum acaricia al perro llamado Gabriel. Al pasear a los perros, las personas con capacidades especiales aprenden a diferenciar por ejemplo la derecha de la izquierda, les ayuda a distinguir colores, texturas, aparte se les da como complemento clases de musica y de manualidades.

Los gemelos Kenneth y Oscar Garcia de 5 años, asisten a su terapia con caballos en las instalaciones de la Fundacion San Andres, a ellos les ayuda por los problemas que tienen para caminar. En este tipo de terapia, muchas veces los padres suben con el niño al caballo, conforme pasa el tiempo, el paciente aprende a manejar al equino y el proposito es que muchos de ellos puedan mas adelante competir, dependiendo tambien del tipo de limitacion que tengan.

Naara Salomon felicita a Edwin mientras este toca una pandereta. Parte de la terapia es aprender a reconocer sonidos, y para ello cada paciente ejecuta un instrumento.

Santiago Moran de 6 años, ya realiza la terapia el solo montado en el caballo. Existen tres personas que auxilian al paciente por cualquier percance, pero al nivel de Santiago, el ya sabe que ejercicios debe realizar y como ejecutarlos.

Giovanni es parte de los niños que reciben terapia en la Fundacion 4 Patas. Antes de retirarnos del lugar, nos pidio que le dijeramos nuestros nombres y fecha de nacimiento para anotarlas. Estos niños nos terminaron robando el corazon.

Necesito tu sonrisa

2009-10-01T11:09:00.001-07:00

Hoy 1o. de Octubre se celebra el Dìa Internacional del Niño, felicidades a todos aquellos que dejamos salir de vez en cuando a nuestro niño interior. Un abrazo.

FMLN apoya a Mel Zelaya

2009-09-28T06:39:00.000-07:00

Simpatizantes del Frente Farabundo Marti para la Liberacion Nacional (FMLN), se congregaron el pasado sabado 26 de Septiembre sobre la Alameda Juan Pablo II, para apoyar al destituido Presidente de Honduras Mel Zelaya.
Desde tempranas horas dicha arteria se abarroto con simpatizantes de dicho partido politico que apoyan al ex-mandatario.

En horas de la tarde y bajo una leve llovizna, los simpatizantes se mantuvieron escuchando uno a uno los discursos de los organizadores del evento.

El apoyo a Mel Zelaya a traves de la bandera del FMLN se hizo evidente sobre la Alameda.

La cupula de dicho partido politico se hizo presente junto a representantes hondureños, incluido el Vicepresidente de El Salvador, profesor Salvador Sanchez Ceren.

Un simpatizante del FMLN se subio a un arbol para poder observar mejor a las autoridades que presidian el acto, al mismo tiempo que se entonaba las notas del Himno Nacional de El Salvador.

Activistas se mantienen atentos al enlace telefonico que realizo Mel Zelaya desde la Embajada de Brasil en Honduras, agradecio el apoyo de dicho partido y del Presidente salvadoreño Mauricio Funes, quien no se presento a dicho evento.

Una militante del partido oficial disfruta de un vaso de cafe durante el transcurso de la concentracion de apoyo.

Una madre tapo con una toalla la cabeza de su hija para resguardarla de la llovizna que cayo mientras se realizaba la actividad.

La imagen de Hugo Chavez siempre aparece ligada a este tipo de actividades.

Dos obras en el Teatro Nacional

2009-09-21T07:36:00.001-07:00

Presentacion de las obras "Punto Ciego", obra que gano el Premio Nacional como Mejor Coreografia en Costa Rica; y Amado Amada, obra que se estreno el pasado domingo 13 de Septiembre, en las instalaciones del Teatro Nacional.

Christian Poveda (Q.E.P.D.)

2009-09-03T06:42:00.001-07:00

La tarde de ayer fue asesinado en Tonacatepeque el fotoperiodista y documentalista franco-español Christian Poveda. Fue el curador de las exposiciones ESFotoperiodismo que se vienen realizando cada año en El Salvador durante el mes de Septiembre. Su mas reciente trabajo fue un documental que trata sobre el fenomeno de las maras en nuestro pais, y cuyo titulo es "La Vida Loca, para ello convivio cerca de dos años con pandilleros de la MS y la 18. Que descanses en Paz Christian.

(Fotografia/lapagina.com.sv)

Bolas de Fuego Nejapa 2009

2009-09-01T08:01:00.001-07:00

La noche de ayer volvio a "llover fuego" en la ciudad de Nejapa. Como ya es tradicion, hubo fiesta, musica, quemados y golpeados.

El grupo Imperio Norteño, integrado por Pedro Delgado (Acordion), Daniel Delgado (Guitarra, e hijo de Pedro), y Vicente Parada (Guitarron), viajo desde la ciudad de Aguilares para tratar de ganar un poco de dinero tocando su musica en el restaurante Mr. Taco.

Un grupo de amigos que viajaron desde la ciudad de Apopa, se divierten mientras el grupo REDD inauguraba la celebracion de la localidad.

Doña Rosa Hernandez viajo desde la capital para poder vender sus productos. Afirmo que la venta habia estado mala por que no habia llegado la cantidad de gente que en otros años se avoca a ver el espectaculo con fuego.

Parte de la celebracion incluye la quema de polvora, entre la cual destacan los tipicos "Cohetes de Vara".

El momento de comenzar habia llegado, ambos bandos arrastraron los barriles que contienen las bolas de tela amarradas con alambre y empapadas con gasolina hacia sus esquinas, y luego procederian a encenderlas.

Mientras los equipos "calentaban" el ambiente, una de las bolas impacto en esta voluntaria de la Cruz Roja Salvadoreña, a lo que sus compañeros procedieron a apagar el fuego de sus ropas.

Tambien se hicieron presentes los "Toritos Pintos", que son estructuras hechas con bamboo y que lleva polvora china amarrada alrededor; una vez encendido el torito, el que lo carga comienza a dar vueltas entre el publico que se encuentra.

Existen dos bandos que se lanzan las bolas, es normal que a alguno de ellos o a personas del publico al momento de ser impactado por una esfera, se le riegue el fuego en la ropa.

Una espectadora pidio sostener una de las bolas de fuego ante la mirada atenta de un socorrista voluntario de la Cruz Verde.

Conforme se van apagando las "municiones", los equipos corren a los barriles donde guardan el resto para continuar participando.

El principal elemento es el fuego que atraviesa la calle principal del pueblo de un lado a otro.

Salvador Marroquin resulto golpeado en la parte trasera de su cabeza, ademas de quemaduras en su rostro y cuerpo.

Dos participantes mojan sus ropas para evitar ser alcanzados por el fuego y asi continuar con el juego.

Carreras de cintas

2009-08-24T06:40:00.001-07:00

Las Carreras de cintas son eventos que se dan sobre todo en las fiestas de los pueblos. El sabado pasado estuve en el Canton la Shila, municipio de Comasagua y casualmente hubo este tipo de competencia.

Los jinetes agarran velocidad con sus caballos, y en su mano llevan una especie de lapiz pero de metal, el cual deben meter en la argolla que cuelga de las cintas.

Cada jinete espera su turno y la competencia dura mientras existan regalos para ganar.

Mientras uno de los jinetes toma velocidad, el resto observa su participacion. Normalmente esta competencia se realiza en una calle de tierra mas o menos plana, para que los concursantes tengan suficiente espacio para cabalgar a toda velocidad.

Momento en el que uno de los jinetes logra colocar la "punta" que lleva en su mano, dentro de la argolla, lo que lo acredita como ganador de un regalo.

Las niñas o jovencitas que llevan los regalos para las carreras de cintas tambien tienen su turno, algunos se llevan un obsequio envuelto y otros dinero en efectivo.

Luego de recibir el regalo como premio, tambien reciben la banda que identifica a cada una de las señoritas que se encarga de dar el obsequio al ganador, mientras mas bandas lleve el jinete, significa que mas veces ha logrado agarrar "cintas" con la "punta".

Detalles

2009-08-17T08:11:00.000-07:00

Un buen viaje a Honduras

2009-07-31T15:09:00.000-07:00

Por segundo año consecutivo pude viajar a Honduras, invitado por el Ministerio de Turismo de dicho pais, junto a otros colegas periodistas. Fue una experiencia muy buena, a pesar de lo que leemos en los periodicos o vemos por television, no tuvimos ninguna dificultad mientras nos encontramos en dicho pais. El conflicto politico se ha concentrado en Tegucigalpa y mas recientemente en la frontera con Nicaragua, pero el resto del pais continua su vida diaria, trabajando y esforzandose al maximo por continuar con su vida normal. Tal vez estas no sean las mejores fotos que se puedan hacer, pero si son las que mas me gustan de este viaje.

Una turista española sostiene una Guacamaya en las instalaciones del Parque tematico Macaw Mountain, en la ciudad de Copan.

Parte del equipo de prensa que viajo a Honduras y personal del Hotel Ensenada, se sostienen de una "banana", para evitar caerse durante el recorrido realizado por las playas de la ciudad de Tela.

Un grupo de niños garifunas disfrutan del dia en los Cayos Cochinos.

Un colibri se acerca a tomar agua con azucar que personal del Lodge Pico Bonito en la ciudad de La Ceiba, coloca en depositos para dichos animales.

Otro colibri extrae nectar de las flores que se encuentran en los alrededores del Parque tematico Gumbalimba, en la Isla de Roatan.

Debido a la luz, una hormiga refleja su sombra sobre la hoja que otra hormiga cargaba, en las instalaciones del Jardin Botanico de Lancetilla, en la ciudad de La Ceiba.

Serpiente de Cascabel que se encuentra en exhibicion en el serpentario que esta ubicado dentro del Lodge Pico Bonito, en la ciudad de La Ceiba.

Otra de las serpientes que se exhiben en el mismo serpentario, en Pico Bonito.

Larva de una mariposa, que se encuentran dentro del mariposario ubicado en Pico Bonito.

Vista de la Isla de Roatan desde la cabina del avion que nos transporto hasta dicho destino.

Lancheros Garifunas que nos trasladaron hasta los Cayos Cochinos.

Show de delfines dentro de las instalaciones del Anthony's Key Resort. Dicho show tiene una duracion de 5 minutos. Este año no pudimos interactuar con los delfines, debido a la descoordinacion de la Gerente de dicho lugar.

Show de bailes tradicionales Garifunas, realizado frente al Hotel Henry Morgan, en las playas de Roatan.

Parte de los musicos que realizaron el show frente al Hotel Henry Morgan, en Roatan.

Uno de los musicos produce sonidos a traves del caparazon de un caracol, en la isla de Roatan.

Una iguana mientras estaba almorzando su lechuga, dentro del parque de iguanas que se encuentra en la Isla de Roatan.

Otra iguana dentro de dicho parque tematico que se dedica a la crianza de estos animales para su exhibicion.

Toda la banda de periodistas que visitamos Honduras, de izq. a der.: Fredis Herrera, Andreina Gomes, Carlos Matute (atras, del Ministerio de Turismo y un gran amigo), Esther Lopez y nuestro guia y "Shaman", Salvador Echigoyen (hermano, gracias por todas las atenciones), del Ministerio de Turismo de Honduras. Mil gracias a dicha entidad por todas las facilidades y atenciones que tuvieron para con el grupo, fue una semana de un buen viaje.

Ignorancia o Estupidez?

2009-07-29T10:55:00.000-07:00

Clik en la imagen para observar detalladamente las "coincidencias"

Hace unos dias puse una entrada donde me referia al plagio de una de mis fotografias. Como respuesta a eso recibi un correo del Sr. Marco Valencia, quien se identifica como encargado de organizacion de la exposicion donde se encuentra la pintura basada en mi trabajo.

Primeramente quiero aclarar, para la tranquilidad de este señor y de cualquier otra persona, que ABSOLUTAMENTE

TODAS LAS FOTOGRAFIAS

PRESENTADAS EN ESTE BLOG

SON DE MI AUTORIA.

En segundo lugar, defender una postura que a claras luces es plagio, me parece que es continuar consintiendo la mediocridad de muchos artistas plasticos actuales. A mi no me interesa si es rico o si es pobre, a mi lo que me molesta es que tome algo que no es de su autoria y lo publique como propio.

En tercer lugar, en ningun momento señale yo a su organizacion como responsable del plagio, simplemente cite el lugar donde vi dicha pintura. Me parece risible que usted diga que encuentra "coincidencias" entre la fotografia que yo tome hace un año y la pintura de esta señora, por que si se toma el tiempo para observar ambas imagenes, encontrara mas que coincidencias: La señora que sirve el trago en el ponche tiene elevado el brazo derecho en la fotografia y en el cuadro; el recipiente donde se guarda el ponche (abajo, a la izquierda), se ve vacio en ambas imagenes, aunque con un serio problema de perspectiva en la pintura; El señor que esta al fondo de la escena, se esta riendo; la señora que esta por tomarse el ponche tiene un sueter rojo y una cartera a un lado con una hebilla, casualmente en la pintura aparece asi tambien; las botellas con licores tambien aparecen en el cuadro; no le parecen a usted "MUCHAS COINCIDENCIAS"?

Usted dice que la "artista" realizo el cuadro desconociendo que la fotografia me pertenecia, que plagio, segun Wikipendia, es "una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que la creó". Ahora, solo le pregunto una cosa, ¿Que es lo que ustedes defienden, la ignorancia o la estupidez de esta "artista"?

Por ultimo, mi apellido es sin "s" al final, Quintero.

"Estimado Sr. Juan Quinteros

Fotógrafo profesional

Buenos dias. Le saluda Marco Valencia, Secretario, Webmaster y encargado de organización de la exposición del II Festival de Artes de Salcoatitán 2009, he sido junto a Patricia Salaverria, directora de la Galeria Los Patios el encargado de organizar de parte de ADAPES la muestra exhibida en ese lugar.

Ante esta situación y ante sus comentarios que ha hecho en su blog acerca de esta situacion como ADAPES deseamos respetuosamente aclarar lo que como ADAPES nos concierne y aclaramos que ADAPES no esta ni defendiendo a la Artista y sus intereses ni tampoco deseamos objetar su postura como profesional pues respetamos todas esas situaciones y nomas queremos dejar en clara la situacion legal de ambas partes, según nuestra opinión.

Ante la situacion que se ha presentado, declaramos:
1. Que ADAPES convocó en Junio bajo mi persona a través de anuncios hechos por internet y por medios diversos y junto a la Galeria los Patios a una parte de los artistas que integran la Asociación a participar en la exposición del Festival de Artes como una convocatoria libre en tema y técnica.

2. Que los Artistas entregaron a mi persona y a la Galeria Los Patios su obra con libre consentimiento y de buena fe y en ningun momento ADAPES y Galería Los Patios tuvieron conocimiento previo de esta situación.

3. Que dentro de la convocatoria que se hizo la Artista Angeles Martin Vega presentó la obra que Ud reclama como plagio.

4 Que yo me encargué personalmente de transportarla hacia la Galeria como parte del apoyo que ADAPES por motivos de salud y económicos de la Sra. Angeles Martin Vega que es una señora de avanzada edad y declaro que hemos actuado en todo el tiempo en absoluto pleno desconocimiento del origen del tema de la obra y de la situación que se daría con su persona.

5. Que revisando su blog de fotografía profesional http://elsalvadorfoto.blogspot.com/ encuentro el articulo y la comparación de las imágenes de la foto real y la foto de la obra y sí encuentro coincidencias en cuanto a lo que ud está reclamando como plagio de su trabajo profesional.
Deseo hacer unas observaciones a su comentario las cuales le suplico enormemente no quiero que las interprete en ninguna forma que vaya en su contra ni deseamos evitar una confrontación de esto.

1. Que su sitio web http://elsalvadorfoto.blogspot.com/ propiedad legal de Google Inc, con sede en USA el cual exhibe fotografías de diferentes escenarios de personas y paisajes de El Salvador y el mundo entero hasta el día 9 de Julio de 2009 no presenta ni en su página de inicio ni en absolutamente ningún lugar ninguna nota legal o reconocimiento pleno de autoría como Juan Quinteros de todo el material exhibido online, disclosure de parte del mismo servidor de blogspot para presentar al usuario en terminos de aceptación, procedimiento de utilización de la imagen ni absolutamente ningun simbolo o signo de copyright o de "r" de todos los derechos reservados los cuales deben de indicarse para que el usuario sepa que está utilizando un contenido registrado legalmente en la seccion de derechos de autor bajo cualquier institución dentro y fuera de El Salvador. Asimismo en la página web, especificamente en la parte en la parte en la que aparece la imagen de su fotografía , que la artista podría haber utilizado como base para realizar la obra (pues no sabemos que recurso utilizó ella) no aparece ninguna indicación legal de copyright, de advertencia al usuario de uso de la imagen o de cualquier otra advertencia de carácter legal correctamente hecha y por lo tanto a nuestro entendimiento y segun como funciona la internet, esta imagen se puede bajar libremente. Adjunto las imágenes que se tomaron de su websiteel dia de hoy 9 de Julio de 2009, y es evidente lo que aclaramos arriba.

2. Que si bien la fotografía presentada la adjudica como de su creación a lo cual respetuosamente notamos que no hay en el sitio esta aclaración suya y que también ud reclama el plagio de la fotografía en la realización de la obra, a nuestro parecer legal de ADAPES suponemos, sin una certeza comprobada pero suficiente, que la Sra. Angeles Martin Vega pintó esta obra en pleno y absoluto desconocimiento de lo que estaba haciendo con su fotografía, ya que al no hallar ninguna restricción legal colocada en su sitio http://elsalvadorfoto.blogspot.com/ propiedad legal de Google Inc, con sede en USA y administrado temporalmente por su persona, procedió a utilizar su imagen como tema de su obra sin tomar en cuenta absolutamente cualquier aspecto legal por las razones anteriores. Nosotros creemos que si esta aclaración de copyright hubiese sido puesta al inicio del sitio o en algun lugar visible del sitio o de la imagen estaria suficientemente claro que habría un plagio con dolo o con la intención pura y clara de robar la imagen de su trabajo profesional registrado y que estariamos 100% de acuerdo en que ud presente todos los reclamos necesarios y que su proceder sea de acuerdo a la ley.

3. Que en internet encontramos varios sitios y profiles de reconocidos fotografos salvadoreños como por ejemplo en http://www.flickr/. encontramos a un fotografo de pseudónimo "Calero" que tiene todas sus imágenes registradas o al menos indicado el símbolo de "R" indicando que estas imágenes deberán de ser utilizadas solamente con el permiso de este fotógrafo, y que si un artista o fotografo publica sus imágenes o material fotográfico en internet en cualquier sitio sin un registro de copyright o alguna indicacion legal, como es su caso, nosotros usualmente utilizamos el servicio de Dreamstime.com como proveedor de imágenes en nuestros anuncios y convocatorias y pagamos por los royalties de cada imagen y bajo los términos que esta compañia de venta de imágenes nos condiciona.

4. Que el término "plagio" es denominado como "Se denomina plagio a una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que la creó o que es su dueña o posee los derechos de dicha obra, y su presentación como obra original" según la wikipedia. Entonces partiendo de que en su sitio no ha habido un aviso legal de esto, creemos, sin ánimos de objetar su postura como profesional , que todo esto no ha sido algo más que un absoluto desconocimiento de la artista y de su parte creemos que ud, conocedor de la materia y en pleno conocimiento que esta situación se podria presentar tarde o temprano por parte de cualquier persona que visitara su sitio o tuviera acceso a sus archivos o trabajo impreso, debió haber dejado claramente esta advertencia a los usuarios..

4. Que nosotros como ADAPES le comunicaremos a la artista esta situación que ha pasado para tomar las medidas correspondientes, así como a la Galería Los Patios en Salcoatitán porque como ADAPES es importante que los artistas que están inscritos sepan también todos y cada uno de los aspectos legales de derechos de autor y respetar el trabajo de los demás profesionales, como el suyo.

5. Que cualquier situacion legal de su persona es responsabilidad completa de la Artista y ofendido y nuestra opinión es de carácter orientativo y no legal.

6. Que de hoy en adelante y para tranquilidad de los organizadores y visitantes de las exposciones presentadas de la Asociación, ADAPES exigirá a todos sus artistas registrados participantes en exposiciones que firmen un documentode validez legal en el que declaren que la imagen de la obra presentada no ha sido tomada bajo circunstancias desconocidas de nuestra parte, de fuentes escritas, impresas o de sitios web, en acorde cumplimiento a las leyes de derecho de autor.

Me despido de ud y en nombre de ADAPES nos disculpamos enormemente por el inconveniente ocurrido
Atentamente

Marco Antonio ValenciaSecretario / Webmaster ADAPESNo. 0007"

Rafting

2009-07-24T21:16:00.000-07:00

Parte de los periodistas que viajaron a Honduras, practicando Rafting en el Rio El Cangrejal, en la ciudad de La Ceiba.

Otra Guacamaya

2009-07-18T21:55:00.000-07:00

Esta semana he estado en Honduras, y aprovechando el viaje a las ruinas de Copan me encontre nuevamente con las Guacamayas, esta es una de ellas.

USNS Comfort

2009-07-07T07:47:00.001-07:00

Hace una semana fuimos invitados por la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, a visitar el Barco Hospital USNS Comfort. Se aprovecho de conocer las labores humanitarias que el personal del buque realizo en tierra, como brigadas de salud, construccion de infraestructuras, entre otros. Dormimos una noche dentro de las instalaciones del barco y fue una experiencia diferente.

Una niña llora mientras le es removido un diente. Ella paso consulta en las instalaciones del Centro Escolar El Carmen, en La Union. La mayoria de casos se atendieron en tierra, solo aquellos que requerian cirugia fueron trasladados al buque.

Un grupo de soldados norteamericanos bromea mientras participan en la construccion del Centro de Nutricion Infantil, en la Colonia El Havillal, departamento de La Union.

El Mayor David Turner poso para la camara de habitantes de la ciudad de Pasaquina, que llegaron a las instalaciones del Centro Escolar Ramon Mendoza para pasar consulta.

Luego de visitar las brigadas, fuimos trasladados al Puerto de Cutuco, donde un helicoptero tipo MH60S nos transportaria hasta el barco, el cual se encontraba a 10 millas de distancia de dicho puerto. En la fotografia, un soldado norteamericano, quien era el encargado de equiparnos para subir a la aeronave, espera a que este aterrice, para proceder a abordarlo.

Desde cualquier angulo que se viera, el buque siempre impresiona, (tiene 7 niveles). Anteriormente era un barco petrolero, hasta que en 1989 fue donado a la marina para convertirlo en Hospital. Ha participado en operaciones como Escudo del Desierto, Tormenta del Desierto, y proyectos despues del paso de los huracanes Katrina y Rita.

El nombre anterior del barco era Rose City, y dicho nombre aun se mantiene en el area del comedor. Los horarios para tomar los alimentos eran conforme al regimen militar, y si no fuera por la sensacion de movimiento del barco, uno pensaria que se encuentra en cualquier edificio.

Al anochecer, el personal sale a la cubierta a relajarse un poco luego del trajin del dia. Quien quiera fumar puede realizarlo en esta area. En la fotografia, personal de la marina observa el Golfo de Fonseca y la Isla Meanguerita al atardecer.

Las personas que necesitaban cirugia, eran trasladadas a bordo, y ubicadas en la zona conocida como "El Hotel". Ahi, junto a un familiar, pasaban la noche y a la mañana siguiente se les practicaba la operacion que requerian. Una madre le lee un cuento a su hija antes de dormir, previo a la operacion de hernia que se le practicaria a la niña al siguiente dia.

Una familiar de los pacientes, es tratada con acupuntura por parte de un medico a bordo del barco. Los enfermos, luego de que se les realizaba la operacion, descansaban un dia mas en el buque y luego eran trasladados a tierra para regresar a sus hogares.

Se realizaron mas de 100 operaciones en los dias que estuvo anclado el USNS Comfort en aguas salvadoreñas, se atendieron mas de 1000 pacientes por dia. Luego de El Salvador, el buque partiria hacia Nicaragua para continuar su mision. En la fotografia, doctores extirparon un quiste en el pecho izquierdo de una paciente, la mayoria de operaciones era para remover quistes o hernias.

Entre las actividades de esparcimiento que tiene el personal del barco, se encuentran las sesiones de aerobicos, las areas se adecuan para realizar dichas actividades.

A bordo se encuentra personal de todas las nacionalidades, entre ellos hay tres salvadoreños. Roxana Guevara, Sargento de Primera Clase, es mecanico de los helicopteros que tiene el barco. Ella es originaria de San Miguel, y lamento que sus parientes no le hubieran llevado las anonas que les habia pedido.

Desfile Orgullo Gay

2009-07-03T07:12:00.001-07:00

El pasado sabado 27 de junio se realizo el Desfile del Orgullo Gay por las principales calles de la capital. Junto a los organizadores del desfile tambien participaron muchos de sus familiares, en apoyo a su causa.

Una pareja gay se besa durante el multitudinario recorrido que realizaron en San Salvador.

Una de las razones por las que desfilaron fue para pedir igualdad de derechos, que se les respete su tendencia. El punto de partida fue la Plaza Beethoven.

Una pareja de lesbianas prefirio utilizar una motocicleta para realizar el recorrido.

Una pareja observa el desfile desde el techo modificado de un autobus que acompaño a la caravana.

Una gran bandera con los colores del arcoiris, acompaño el recorrido por la diversidad sexual.

Durante el trayecto hubo que realizar retoques en el maquillaje debido al sudor y el sol.

Una persona no identificada muestra uno de sus senos durante el recorrido. Muchas de estas personas se realizan cirugias, se inyectan hormonas o quimicos para modificar su cuerpo.

Muchos llegaron a expresarse, otros aprovecharon para "salir del closet", al final todos buscaron que la sociedad los acepte como personas no como objetos.

Plagio

2009-07-01T06:34:00.000-07:00

Hace dos dias andaba del lado de Salcoatitan, al occidente del pais. Entre a tomar fotos de un lugar que tiene varios espacios para que artistas plasticos muestren su arte, que supuestamente es fruto de su creatividad. Cuando pase a una de las salas, me lleve la sorpresa de encontrarme con una pintura que es una copia (muy mal realizada por cierto), de una fotografia que tome hace casi un año, durante las "Bolas de fuego", en Nejapa. Adjunto el link de esa entrada para comparar la foto con la copia. No se quien es el pseudo artista de esta obra, no me interesa, pero si espero que no continue engañando gente presentando como original una pintura que esta basada en el trabajo de este servidor. El lugar se llama Galeria Los Patios, y se encuentra en la entrada a Salcoatitan. Este tipo de acciones se llama plagio, y legalmente yo estoy en todo el derecho de demandar a esta persona.

http://elsalvadorfoto.blogspot.com/2008/09/bolas-de-fuego-en-nejapa.html

Fotografia original subida a este blog el 1 de Septiembre de 2008

Pintura que se encuentra en exposicion en la Galeria Los Patios, en la entrada de Salcoatitan.

Reflejos

2009-06-15T06:42:00.001-07:00

Musica sobre lienzo

2009-06-08T06:41:00.001-07:00

Hace unos dias se llevo a cabo el evento denominado "Musica sobre lienzo", el cual consistia en que mientras la Orquesta Sinfonica Juvenil de El Salvador interpretaba diferentes temas musicales, 5 artistas plasticos plasmarian en sus lienzos, lo que la musica les transmitia. Este evento fue patrocinado por UNICEF, y parte de la tematica fueron los derechos de la niñez y adolescencia.

Curiosidades

2009-06-03T14:38:00.000-07:00

Un cachorro de leon pareciera preocupado, en realidad otro cachorro (de tigre), se encontraba jugando con el y le coloco su pata sobre el ojo. San Salvador, mayo 2007

La presentadora de CNN en español, Patricia Janiot, se refleja en la copa de agua que tenia frente a ella, durante una conferencia de prensa ofrecida en la ciudad de San Salvador, en febrero del año 2008.

El fotoperiodista Alvaro Lopez, realiza la toma de un fotografo, previo a un desfile de modas realizado en las instalaciones de un Museo capitalino. San Salvador, Marzo 2006.

Un fotografo que asistia a una feria de alimentos en ciudad de Guatemala, pareciera deseoso por comerse el plato al que le habia hecho foto minutos antes. Guatemala, septiembre 2008.

Una persona no identificada y que participaba en una competencia de Paintball, recibio un tiro justo en la mascara, por lo que tuvo que abandonar el juego. San Salvador, agosto 2007.

Un perrito escapa del baño que pensaba darle su dueña, durante "el dia de la mascota", realizado en las instalaciones de un kinder de esta capital. San Salvador, agosto 2008.

Durante las competencias de comida realizadas en un Festival Gastronomico, uno de los jueces gesticula mientras intenta cortar un trozo de carne de uno de los platos participantes. Guatemala, septiembre 2008.

La Tortuga, La Cigarra y el Gecko

2009-05-27T09:17:00.001-07:00

La Guacamaya

2009-05-25T06:55:00.000-07:00

Granja Porcina

2009-05-18T06:55:00.001-07:00

Ante la emergencia de la fiebre AH1N1, dada a conocer dias atras, el consumo de la carne de cerdo ha disminuido, a pesar que la OMS dijo que esta enfermedad no deberia de llamarse porcina, ya que el virus de esta gripe esta transformandose mas en un virus de gripe humana. Hace una semana visitamos una granja de cerdos para conocer los cuidados que se tienen en el tratamiento de estos animales.

Un semental es bañado para retirar cualquier suciedad de su cuerpo. Los controles para ingresar a este lugar son muy estrictos. Primero el visitante es rociado con un desinfectante especial, luego este pasa a un area de duchas, donde debe bañarse y luego colocarse ropa y botas que la granja le proporciona, todo esto para mantener un ambiente libre de agentes externos que puedan causar daños a los cerdos que ahi se crian.

El Ing. Wilfredo Rogel, limpia sus botas con un liquido que desinfecta el calzado. Esto se realiza siempre para ingresar a cualquier area dentro de dicho lugar.

El costo de un lechon normal es de aproximadamente $1,5oo, en el caso de los sementales (como el ejemplar de la foto), el valor ronda los $10,ooo.

En este criadero, se insemina de manera artificial a las hembras, esto para evitar el contagio de enfermedades en el caso que alguno de los machos estuviese enfermo. Para el momento de la inseminacion, debe estimularse a la cerda, de modo que esta reciba el semen del macho sin ningun problema. Este proceso se debe realizar dos veces mas en las siguientes 24 horas, para asegurarse que el proceso haya sido efectivo.

Este lechon nacio el dia de la visita, su madre todavia presentaba molestias debido al parto. La camada puede variar en su numero, y cuando una hembra no ha dado a luz tantos lechones, se aprovecha de colocarle cerdos de otras camadas mas numerosas, para no desperdiciar el periodo de lactancia.

El control que se les aplica a los lechones es muy minucioso, se lleva registro de ellos desde el momento que nace, cuantas vacunas o vitaminas se le han colocado, el peso y el tiempo que permanece en la granja.

Durante el periodo de gestacion, la madre recibe una vacuna llamada "la triple", que la protege contra enfermedades comunes en los cerdos, tales como: la disipela y la rinitis atrofica. A los 15 dias de haber nacido la cria, esta es vacunada con su primera dosis, y asi a los 30 dias, hasta que a los 40 dias se le desparasita y vitamina.

Esta cria habia nacido el dia de la visita, pero quedo bajo el cuerpo de la madre, provocando su muerte por asfixia. Cuando esto sucede, tanto los cuerpos, como la placenta y otros desechos, son colocados en un contenedor, en el cual se van mezclando con hojas, para provocar su descomposicion de manera natural, y asi contribuir al ambiente. El resultado se ocupa como abono.

Una pareja de lechones descansa luego de alimentarse de la leche de su madre. Luego del destete, que es la separacion de su madre, estos son alimentados con concentrado y abundante agua. Tambien se les separa segun su edad, de modo que se tienen 4 areas: La zona de reproduccion, el area de cuidados durante la gestacion, la de atencion a los recien nacidos y la de desarrollo y engorde.

Existe un control periodico realizado por veterinario, aparte, las areas se fumigan dos veces al dia, para evitar la propagacion de moscas o virus que se encuentren en el ambiente.

El tiempo que estos animales tardan en crecer es aproximadamente de 6 meses, luego de eso es vendido como un producto de calidad garantizada. Quien dijo que no hay que comer como cerdo, tenia razon, no se ve muy bien.

Muerte en la Carretera

2009-05-13T13:00:00.001-07:00

Al principio dude acerca de subir estas fotos o no al blog. Pero hoy al mediodia, mientras me dirigia a la oficina, vi un accidente que en cuestion de segundos termino con dos personas golpeadas y tres vehiculos chocados. Las fotos corresponden a un accidente de transito ocurrido el pasado viernes 8 de mayo, en el km. 27 1/2 de la carretera que conduce de San Salvador a Santa Ana. Eran tres personas las que se conducian en el camion blanco, se presume que el conductor se durmio, lo que provoco que se estrellara contra la parte trasera del trailer, quedando golpeados dos personas y falleciendo en el instante una. Las imagenes son fuertes, pero espero sirvan para concientizar un poco a aquellos que nos gusta manejar rapido, un accidente ocurre en cosa de segundos y de la muerte nadie se puede escapar.

Procesion de las Palmas

2009-05-11T06:41:00.000-07:00

Año con año, los pobladores de Panchimalco, se reunen para celebrar la procesion de las palmas, la cual indica el inicio de las lluvias. Hace un tiempo viaje para hacer fotos de este evento, y desde entonces trato de regresar a presenciarlo. Esta vez, probablemente por coincidir con la celebracion del dia de la madre (10 de mayo), no asistio la misma cantidad de publico de otras ocasiones, pero la procesion igual se realizo. En el siguiente link se pueden ver las fotos que hice en el año 2006. (http://www.elsalvador.com/hablemos/2006/140506/140506-3.htm)

Una "Panchita", descansa durante el recorrido de la procesion, que pasa por las principales calles de Panchimalco.

Frente a la Casa de la Cultura de Panchimalco, se realizaron demostraciones de baile, por parte del ballet folklorico nacional. Incluia canciones como "San Miguel en Carnaval" y "El Torito Pinto", entre otras.

Dos historiantes chocan sus machetes, como parte de los bailes flokloricos que se realizan durante las festividades.

El Torito Pinto es una estructura armada de madera y carton, que lleva juegos pirotecnicos amarrados. Cuando el torito pinto sale a ser toreado por los bailarines, se enciende la polvora que lleva, provocando los gritos de los espectadores, que son impactados con las luces. Esta es una bella tradicion de mi pais que lastimosamente se esta perdiendo.

Una niña toma agua durante un descanso de la procesion. Es importante motivar a los niños a mantener vivas estas tradiciones. Afortunadamente en este lugar, aun se conserva el orgullo de pertenecer a este pueblo.

Parte de estos bailes pertenecen a un ritmo llamado "El Xuc", creado por el maestro Paquito Palaviccini en el año 1942, y que se han vuelto parte de las fiestas populares de nuestro pais.

Dia de la Madre

2009-05-08T14:48:00.001-07:00

Este proximo domingo 10 de Mayo, se celebra el dia de la Madre aca en El Salvador. Aprovecho para desearle un feliz dia a mi madre, una mujer maravillosa, que siempre me guio para lograr ser quien soy, te amo mami. Tambien quiero felicitar a mi suegra Doña Alicia, quien se ha convertido en una segunda madre para mi, gracias por todos sus consejos y apoyo, que pase un bonito dia. Y felicidades a todas las madres que visitan este espacio, que la pasen bien. Un abrazo.

Mis padres: Maria del Carmen y Mauricio, los amo mucho.

La Princesa de mi cuento

2009-05-06T11:10:00.001-07:00

Hoy hace 11 años, se encontraban dos estudiantes sentados en una banca en su Universidad. Habian pasado una tarde increible, oyendo musica, riendo, eventualmente se tomaban de la mano, el dia fue perfecto.
El, desde el primer momento en que la vio, aquel sabado por la mañana, cuando la luz del sol le dio en el rostro resaltando sus bellos ojos color miel, quedo totalmente enamorado de ella, pero todavia no sabia su nombre. En las clases, ponia atencion cuando se pasaba lista para ver a cual nombre respondia, de hecho se cambio del lugar donde se sentaba para estar mas cerca de ella.
Ella, se sintio ofendida cuando el no correspondio a un saludo que le hizo, dice que el solo la vio de pies a cabeza y giro el rostro para seguir hablando con otra persona, pero ahi fue donde quedo flechada. En su defensa, El argumenta que no la vio ni escucho cuando ella lo saludo, pero asi es el amor, llega en el momento menos esperado.
Hoy hace 11 años, con la luna llena de frente, El no queria irse para su casa, Ella esperaba que su padre tardara en llegar a traerla. Finalmente El no pudo mas y le robo un beso, ese fue el comienzo de esta historia, de este cuento en donde Ella es la princesa y yo su eterno enamorado.
Hoy hace 11 años que soy el novio de mi esposa, es la mujer mas maravillosa que la vida me pudo dar, siempre me ha apoyado, es el amor de vida. Ayer por la tarde llovio, tome mi camara y fui a recoger gotas de agua y flores a nuestro jardin, para regalarselas en este espacio a mi novia, mi esposa, La Princesa de mi cuento. Te amo.

Lucha Libre, Arena Triple "C"

2009-05-04T07:32:00.000-07:00

Todos los dias domingo por la tarde, una serie de gladiadores modernos se dan cita en las instalaciones de la Lucha Libre Arena Triple "C". Por una modica cantidad, grandes y chicos se reunen a disfrutar del espectaculo. Entre cervezas y gritos, tanto de los espectadores como de los luchadores, transcurren los combates; en la lucha de fondo, el cuadrilatero es rodeado con bolas de fuego, para que los tecnicos (luchadores buenos), y los rudos (luchadores malos) se enfrenten en un combate " a muerte". Al final ganan los tecnicos, y buena parte del publico se retira borracho pero contento.

"Black Diamond" es atrapado por el "Pirata de la Muerte", y este le acerca el rostro al fuego que rodea el cuadrilatero, es el final de una tarde de luchas.

"Brazo Guerrero" interactua con el publico, les grita: "Y por que tan callados perros", el presentador lo ha anunciado como uno de los rudos de origen Guatemalteco, que enfrenta en la pelea de fondo a "El Jabali" y "Black Diamond".

Un aficionado es llamado para encender las bolas de trapo empapadas con gasolina antes que comience el combate. Dichas bolas, estas puestas sobre un alambre que se amarra artesanalmente alrededor del "ring", y los encargados de la "seguridad", empapan trapeadores con agua para pasarlos sobre las cuerdas, a modo que estas no se vayan a quemar.

Niños y grandes llegan a disfrutar del espectaculo, y todos se involucran, sonrien o abuchean a los luchadores, dependiendo de cual sea su personaje favorito.

"Astroman" (la Juli), es "castigado" por "La Metallica" (la Barney); cada luchador interpreta un personaje, que a su vez tiene un apodo. Por ejemplo, "Astroman" es un luchador con tendencias homosexuales, y se enoja cada vez que el publico lo llama "la Juli", por eso los luchadores gay pueden pelear con mujeres como "La Metallica", que debido a su exceso de peso, el publico le llama "Barney".

"El Piloto de la Muerte", aplica una "llave" a "El Enterrador", mientras "Tenebroso" funge como referee del encuentro; "Tenebroso" se encuentra lesionado, por eso no ha luchado esta vez, pero al recuperarse dice que volvera a pelear como lo hace todas las tardes de domingo.

"La Metallica" gira y "engancha" a "Astroman", "Tenebroso", que es el arbitro, comienza la cuenta y al final, la "tecnico" le gana al "rudo".

"Madame Landru", de los "rudos" y con tendencia gay, se le sienta en las piernas a uno de los espectadores, lo abraza, y al ver poca resistencia del aficionado, lo intenta besar en la boca, a lo que este responde con un gesto que vale mas que mil palabras.

"Madame Landru" hace un descanso a media pelea, y saca a bailar a uno de los aficionados que ha llegado a presenciar la lucha, al ritmo de cumbia los dos practicamente "se pierden el asco".

Al comenzar el espectaculo, se piden 8 niños voluntarios que quieran ganar premios. Suben de entre el publico, y comienzan a boxear; se colocan en pares y se busca que la contextura fisica de uno sea similar a la del otro. Al final, gano el niño con los guantes rojos, el premio: Una soda y pop corn.

Carmina Burana

2009-04-30T06:37:00.001-07:00

El pasado jueves 23 de Abril, fui a ver la presentacion de la obra "Carmina Burana" de Carl Orff, que incluia a la Orquesta Sinfonica de El Salvador, el Coro Nacional de El Salvador, el Coro Juvenil del Centro Nacional de Artes (CENAR), el Coro de Niños del Liceo Salvadoreño, el Coro de Niños Santa Cecilia y la Compañia de Ballet de El Salvador. El montaje fue un exito total, se presento una noche antes, y en ambas fechas se lleno por completo el Teatro Presidente, hubo que cerrar las puertas y mucha gente se quedo sin poder disfrutar del espectaculo. Segun estimaciones del personal del Teatro, asistio un poco mas de 1,500 personas por presentacion.

Carmina Burana es una coleccion de cantos escritos entre los s. XII y XIII. Estos estan escritos en latin, y se encuentran en un codice unico que fue encontrado en la Abadia de Bura Sancti Benedicti, en Baviera.

En estos poemas se habla sobre el gozo por vivir, el interes por los placeres terrenales, por el amor carnal y por el goce de la naturaleza, manteniendo una critica hacia los estamentos sociales y eclesiasticos.

En los Carmina Burana se satirizaba y se criticaba toda la sociedad en general, especialmente a las personas que ostentaban el poder en la corona y sobre todo en el clero.

Carl Orff fue un compositor aleman (1895 - 1982), quien en 1937 salto a la fama al dar a conocer su cantata Carmina Burana, la cual esta basada en los goliardos, quienes eran clerigos vagabundos o estudiantes picaros que escribian poesia satirica durante la Edad Media.

En sus creaciones dramáticas, Orff no sólo se apoya sobre la música, sino que aúna elementos textuales y escénicos de forma que sus obras pueden calificarse de gran teatro del mundo.

Como dato curioso, tengo un amigo (Rene Contreras), quien recientemente se ha establecido en Ecuador, le comente sobre estas fotos y me dijo que en estos dias se esta presentando tambien la obra en Quito, que iba a subir fotos del evento en dicho lugar. Pongo aca el link del blog de el: http://renegandoyvagando.blogspot.com/ .

Mural Abierto

2009-04-27T08:36:00.001-07:00

El pasado domingo 19 fui a la presentacion que realizo La Compañia Nacional de Danza, quienes presentaban la obra "Mural Abierto", cuya coreografia es creacion de Luis Piedra, coreografo costarricense. Estas son algunas de las imagenes.

La vida en La Colmena

2009-04-20T12:15:00.000-07:00

Cerca de Concepcion de Ataco, vive un buen amigo llamado Raul Borja, quien entre otras cosas es propietario de apiarios, de donde extraen de manera artesanal la miel de abeja etiquetada con su nombre. Aprovechando la invitacion de el y su esposa Rosario a una exposicion que tenian sobre la miel que producen, fui a hacer algunas fotos.

Raul y Leo, caminan entre los panales, rociandolos con humo de olotes (el olote es lo que queda despues de desgranar la mazorca de maiz), esto hace que las abejas esten mas tranquilas al momento de acercarseles.

La abeja reina es una de las tres castas que existen en las colmenas. Es la unica abeja fertil que pone huevos que han sido fecundados, los cuales dan origen a las abejas obreras infertiles. Estas obreras pueden poner huevos no fecundados, de los cuales nacen los zanganos fertiles, a traves de un proceso conocido como partenogenesis, la cual se basa en el desarrollo de celulas sexuales femeninas no fecundadas, haciendo que el ovulo sin fecundar se segmente a partir de factores ambientales, quimicos, etc. La abeja reina que aparece en la fotografia, era virgen, luego de la foto fue soltada, y en el transcurso de varios vuelos (4 a 5 durante varios dias), esta copulara con varios zanganos, y al mismo tiempo guardara el esperma de estos para ir fecundando los huevos segun la diversidad genetica de su colmena. De ahi que todas las abejas obreras son hijas de la misma madre, pero no del mismo padre.

Aproximadamente cinco dias despues de los vuelos de fecundacion, la reina comienza a poner huevos, si las condiciones son favorables, puede alcanzar a poner unos 1,500 por dia. Despues del tercer dia, el huevo se transforma en larva, y esta sera alimentada por las abejas nodrizas. Alrededor de una semana despues, las nodrizas sellan la celda, y aproximadamente una semana mas tarde, nace la abeja como tal.

Momento en el que una abeja estaba naciendo, rompiendo el sello que cubria su celda. Desde la puesta del huevo, una obrera tardara 21 dias en nacer. Los huevos fecundados para ser abejas obreras, son colocados en celdas de 6mm. de diametro, mientras los huevos destinados a ser zanganos, se colocan en celdas de 8mm. Durante su vida, las obreras realizan diferentes tipos de actividades, tales como: limpiar los panales de cera, producir jalea real (que desarrollan las nodrizas para alimentar a la reina), cuidar la colmena, etc. A los 21 dias se les atrofian glandulas cereras, por lo que salen de la colmena a recolectar el polen, nectar, el propolen y agua.

El polen lo recolectan de las flores que se encuentran en los alrededores de las colmenas. Ellas succionan el nectar y lo colocan en su torax, en el lugar conocido como estomago de la miel o buche melario. En el tercer par de patas que tienen, colocan los granos de polen en el lugar llamado cestilla o corbicula.

En su abdomen, tienen unas glándulas llamadas de Nassanoff (en la parte posterior del séptimo terguito del abdomen formando una banda), encargadas de producir el olor característico de la colonia. De este modo, una abeja extraña a la colmena no puede ingresar.

La glándulas galactógenas están presentes en la parte superior delantera de la cabeza y en el tórax, son las encargadas de producir la jalea real que es el alimento de las crías en sus primeros 3 días, y el de la abeja reina durante toda su vida.

La miel de flores es transparente y se solidifica con el tiempo dependiendo de su procedencia vegetal y de la temperatura. Por debajo de 14 ºC se acelera el proceso de solidificación. Tambien, si una miel se saca demasiado pronto, esta se cristaliza mas rapido que una que ha estado mas tiempo en la colmena.

Las abejas obreras trabajan las 24 horas del dia, no descansan. Su promedio de vida anda alrededor de 35 dias, pero pueden vivir hasta 120 dias durante el otoño y el invierno. Dentro de una colmena como las de las fotos, pueden vivir hasta 30,000 abejas obreras.

En la parte baja del abdomen, tienen un aguijon que utilizan como defensa. Este no es mas que el ovopositor atrofiado. Cuando estas pican (como en la foto de arriba, cuando una abeja pico a Raul), dejan el aguijon incrustado, luego de esto ellas mueren, ya que el aguijon atrapado desgarra parte del abdomen.

Cuando las abejas pecoreadoras o recolectoras salen de la colmena hacia la fuente, cargan alimento proporcional a la distancia que recorreran, con el fin de economizar recursos y tener capacidad de carga al regreso. Por eso, si algun agente externo o climatico la desvia de su trayecto, la abeja no cuenta con la autonomia suficiente para finalizar el recorrido, y a menos que encuentre alimento en el camino, podra llegar a la colmena, caso contrario, esta muere.

Vista de un panal al cual se le ha extraido varias veces miel. Cuando ya son panales viejos, estos tienden a oscurecerse, y debido a eso se reemplazan las hojas de cera estampada, sobre las cuales las abejas construyen las celdas.

Liberacion de Tortugas en San Blas

2009-04-16T07:07:00.000-07:00

El pasado jueves 9 de Abril, participamos junto a Karen en una liberacion de tortugas, organizado por Walter Ascencio de Los Barriles Reef & Surf. Esta vez se realizo durante la noche, aprovechando que habia luna llena, por lo cual la actividad comenzo alrededor de las 10:30pm. Por recomendaciones de Walter no se podia utilizar flash, ya que esto desubica a las tortugas y afecta su trayecto hacia el mar, por eso las imagenes son realizadas con larga exposicion.

Alrededor de las 9 de la noche, Karen Moran y Hugo Alas se acercaron al estanque a observar las tortugas previo a su liberacion.

Alrededor de las 10:30, Walter y Hugo seleccionaron las mas grandes para llevarlas a la playa, esto es por que a ellas se les facilita mas la supervivencia que a las pequeñas.

Un grupo de personas se reunio en la playa, gente de otros ranchos llego a participar del evento. En la fotografia, Walter da una charla sobre la falta de apoyo de las entidades publicas para la crianza de estas tortugas que benefician, entre otras cosas, a la supervivencia del arrecife que se encuentra frente a la playa de San Blas.

Alrededor de las 11pm, se colocaron las tortugas en la arena para observar su recorrido sobre la playa, un momento muy magico.

Luego de la liberacion, una ola nos cubrio los pies, nadie se movio de su lugar. De algun modo, es una de esas experiencias que no se olvidan nunca.

El Santo Entierro

2009-04-14T06:37:00.001-07:00

El pasado viernes 10 de Abril, se realizo la procesion del Santo Entierro. En la capital salvadoreña, dicho evento sale de la Iglesia El Calvario, que se encuentra ubicada en pleno Centro Historico, por lo que es normal ver pasar todo el cortejo funebre frente a bares y prostibulos. Esta es la cronica.

A las 3:30pm., una persona no identificada, ayuda a colocar las luces que iluminan la urna donde se coloca la imagen de Cristo luego de haber sido crucificado.

Mientras tanto, el sacerdote recuerda a los feligreses el pasaje biblico desde la traicion de Judas, hasta el momento de la crucifixion.

Posterior a esto, el padre sube a descubrir el cuerpo crucificado, que ha estado expuesto frente a toda la congregacion cubierto por un manto rojo.

Luego de bajar el cuerpo, se forman tres filas de personas para pasar a darle el "beso cruz", a la imagen de Jesus ya muerto.

Cerca de las 5:00pm, los sepultureros pasan con la imagen del cuerpo hacia la urna del Santo Entierro.

Un Sepulturero observa como es colocada la imagen dentro de la urna, frente a todos los que participaran de la procesion.

El primer turno para cargar la Urna fue para elementos de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), de la Policia Nacional Civil, estos salieron frente a la fachada de la Iglesia El Calvario.

Un grupo de personas observa el Cortejo Funebre mientras este refleja su paso a traves del espejo de una motocicleta.

Una niña que acompaña la procesion, mira dentro de uno de los bares que se encuentra ubicado en el Centro Historico, y que coincide con la ruta del Via Crucis.

Una prostituta gesticula mientras espera el paso de la Urna del Santo Entierro, en pleno Centro Historico de esta Capital.

Un grupo de trasvestis sonrien mientras observan el paso del Santo Entierro.

Alrededor de las 8:30pm, los comerciantes aprovechan de elaborar antojitos, para vender a los religiosos que acompañan el trayecto del Via Crucis, mientras frente a ellos pasa la Urna con la imagen de Cristo muerto.

Personajes

2009-04-08T08:12:00.000-07:00

La Prostituta

El Religioso

El de la basura

El Charlatan

La bailarina folklorica

El Pirotecnico

El Pescador

La Indigente

La Mimo

El Cantante

El Lisiado de Guerra

La Luna

El Soldado

El Maquillista

Los Policias indiferentes

El niño del carbon

Los Tatuadores

La Artesana

Abejas

2009-04-06T10:25:00.001-07:00

El sabado recien pasado, fui a hacer fotos de apiarios, espero pronto mostrar el material, para mientras dejo este panal aca.

El Asilo

2009-04-03T09:58:00.000-07:00

El Asilo Sara Zaldivar nacio a raiz de una reunion entre masones. Estos impulsaron la idea en una reunion en el año 1883. Estaba presente el entonces Presidente de la Republica, don Rafael Zaldivar, quien al regresar a su casa comento con su esposa Doña Sara de Zaldivar, la situacion. Ante esto, dono ella su casa de campo y se hicieron las remodelaciones necesarias para adecuar el lugar. El 24 de Octubre de 1884, el asilo abrio sus puertas, y entre los requisitos para aceptar ancianos estan: Que sean personas mayores de 70 años, con escasos recursos economicos y que no tenga patologias psiquiatricas.
Es duro ver a los ancianos literalmente abandonados en este lugar. Personalmente tengo una tia abuela que vive en un asilo, porque una de las hijas de ella la fue a dejar ahi debido a un viaje al exterior, y un pleito de dinero con la otra hija de mi tia abuela. Al ir a visitarla, uno ve cada dia como se va extinguiendo, como aquella persona llena de vida, ya no es ni la sombra de lo que era antes. Legalmente no podemos actuar, debido a que la unica autorizada para sacar a la tia abuela de ahi, es la hija que se encuentra viviendo en Mexico. Por eso, cuando fui a hacer estas fotos, me identifique con estos ancianos, por que veo lo que mi tia abuela sufre, tal vez no esta en estas condiciones tan extremas, pero la soledad y el encierro en el que viven, les va robando lo poco que les queda de vida.

Un grupo de ancianos del Asilo Sara Zaldivar, realizan sus ejercicios diarios, en los pasillos de dicho centro.

Parte de las tareas para las personas que padecen de artritis, es realizar manualidades, esto les permite mantener en movimiento sus articulaciones, para intentar retardar los efectos de la enfermedad.

Hay algunos que han perdido la vista, pero el sentido del humor y el respeto por los demas continua intacto.

Detalle de la mano en un anciano con artritis severa.

Doña Carmen Alfaro sufrio una caida de su silla de ruedas hace unos dias. Como no pudo amortiguar su golpe con sus manos, se lastimo el rostro y la cabeza, hubo que cortarle el cabello para poder curar sus heridas.

En El Salvador solo existen 8 Medicos Geriatras, quienes son los especialistas en patologias de ancianos, 2 de ellos trabajan en el Asilo Sara.

"La soledad y el abandono matan mas rapido a estas personas...", dice uno de ellos. Una vez escuche a una persona mayor decirle a sus hijos: "Mejor matenme, pero no me vayan a abandonar a un asilo..."

Niños bajo el agua

2009-03-31T12:43:00.000-07:00

El tema era "La Natacion para niños", asi que nos fuimos a buscarlos y lo mejor fue ver como disfrutan del deporte, literalmente "inmersos" en el.

Musica para volar

2009-03-30T06:23:00.001-07:00

Estos pajaros llegan todos los dias a posarse sobre una vieja antena, cerca de donde yo vivo. Vistos desde donde estaba, parecian notas musicales escritas sobre un pentagrama.

La Antigua Guatemala

2009-03-25T06:25:00.000-07:00

La primera capital de Guatemala fue establecida el 25 de julio de 1554 por Don Pedro de Alvarado, quién fue enviado por Hernán Cortés desde México para la conquista de Guatemala en Diciembre de 1553. Esta ciudad fue bautizada con el nombre de Santiago de Los Caballeros, en el día del Santo Patrón Santiago y funcionó como campamento militar comandado por Don Pedro de Alvarado. El 22 de noviembre de 1557, conservando el nombre de Santiago de Guatemala, establecieron una nueva ciudad en las faldas del hoy conocido Volcán de Agua.

(Vista de la Catedral de La Antigua Guatemala desde el Palacio Municipal)
En 1541, el luto embargaba los inicios de la capital española, su palacio fue mandado a pintar de negro por la viuda Beatriz de la Cueva, debido al fallecimiento de su esposo Don Pedro de Alvarado, en la batalla de Nochiztlán, México. Doña Beatriz, el 9 de septiembre de 1541, fue nombrada gobernadora de Guatemala quien firmó el acta llamada "La Sinventura Doña Beatriz", y tachó su nombre, gobernando por 40 horas, ya que una recia tormenta caía sobre la región acompañada por un sismo de media noche que hizo desbordar el agua estancada en el cráter del volcán en correntadas sobre las faldas que sobrecogían la ciudad de Santiago de los Caballeros, muriendo así su gobernadora y damas de compañía, quienes ya refugiadas en la capilla del palacio quedaron sepultadas bajo el lodo y escombros que en esa noche destruyeron la ciudad. El palacio está hoy en día a varios metros bajo tierra en lo corresponde al pueblo de San Miguel Escobar.

En julio de 1965 la UNESCO la coloco en la Lista del Patrimonio Mundial Cultural, Monumento de América. Para la epoca de Semana Santa, las celebraciones son muy fervorosas en esta ciudad, parte del atractivo son las alfombras, elaboradas a base de aserrin, sal y otros elementos naturales. La procesion con el santo a cuestas, pasa sobre ellas, mientras que detras viene un grupo de personas limpiando lo que queda de las alfombras, para mantener limpia la ciudad.

(En mis vacaciones, aprovechamos con Karen para visitar esta ciudad, viaje que se ha vuelto tradicion para nosotros).
En 1749 se encomendó la edificación del ostentoso santuario y claustro La Iglesia de La Merced, al Arquitecto Juan de Dios Estrada. Con ideas de arquitectura asísmica y asentándose en las dificultades ocasionadas por los sismos anteriores, específicamente el de 1751, Estrada erigió un nuevo santuario con proporciones más bajas. Se aprecian los arcos y columnas con anchuras más adecuadas para lidiar los terremotos, paredes más extensas y anchas, los grandes refuerzos y la portada que proporcionan mayor permanencia y confianza a este inmueble. La apertura tuvo lugar, en 1767, con las formalidades convenientes a la época. Dos enormes e impresionantes torres-campanarios, de relativa baja proporción, se levantan en la fachada barroca de la iglesia. En la parte superior aparece la figura de San Pedro Nolasco, el fundador de la Orden Mercedaria en el siglo XIII y quien se dedicara a rescatar a los prisioneros castellanos de los moros. Lo acompañan las figuras de dos mercedarios y el escudo mercedario. La figura de Nuestra Señora de las Mercedes está situada en el nicho central de la fachada. Del lado izquierdo se puede apreciar las esculturas en ladrillo y estuco de San Raymundo Nonnatus y San Pedro Arinengol con un lazo que indica su condición de mártir por haber sido ahorcado y, del lado derecho, al obispo mercedario San Pedro Pascual y a la primera monja mercedaria, Santa Maria de Cervellón. El ataurique de decoración floral de la fachada le imprime particular belleza, y da la impresion de que esta uno frente a un gran pastel (debido en parte a su color). Hoy la iglesia de La Merced es una las escasas que se halla en uso en la vieja capital.

La cruz de piedra del atrio y el aposento ubicado atrás del altar mayor es lo más antiguo de La Merced (s.XVII).

La Iglesia de San Pedro fue inaugurada en 1663 por los frailes dominicos, pero debido al traslado del hospital a la ciudad capital el edificio siguió en funcionando temporalmente. En el siglo XIX fue dado a las monjas capuchinas, quienes hicieron algunas mejoras. No fue hasta 1869 que las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl se hicieron cargo del edificio funcionando allí el hospital general. Este templo actualmente es utilizado para obras sociales.

El volcán de Agua está situado entre los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Guatemala. Tiene una altura de 3,765 metros y los indígenas kaqchikeles lo conocían como Hunapú. Luego de la inundacion que causo en la ciudad, y donde murio entre otras personas Doña Beatriz de la Cueva, fue que se le cambio el nombre a Volcan de Agua.

Sindrome Down

2009-03-23T07:41:00.001-07:00

El pasado sabado 21 de marzo, se celebro el dia Internacional de las personas con Sindrome de Down. Se realizo un desfile en las afueras de un Centro Comercial de la capital; hubo niños felices, globos, una banda que acompaño todo el recorrido, fue una celebracion muy bonita.

En la fotografia aparece la Sra. Sonia de Rosales junto a su hijo Samuel Rosales y Carlos Rivas, quienes junto al tipo de los zancos iban encabezando la celebracion.

El amor a estos niños es invaluable

La espontaneidad y la inocencia en sus acciones enternece.

Ahi me encontre a un viejo amigo: Manolo Cornejo, tan autentico como siempre, iba hablando por el celular.

Carlos Rivas hasta se animaba a hacer fotos con la camara de la colega que lo habia retratado minutos antes.

Ascension

2009-03-20T09:00:00.001-07:00

¡Dos alas!... ¿Quién tuviera dos alas para el vuelo?
Esta tarde, en la cumbre, casi las he tenido.
Desde aquí veo el mar, tan azul, tan dormido,
que si no fuera un mar, ¡Bien sería otro cielo!...

(¡Quién tuviera dos alas, dos alas para un vuelo!
Esta tarde, en la cumbre, casi las he tenido,
con el loco deseo de haberlas extendido
¡Sobre aquél mar dormido que parecía un cielo!)

Fragmentos del Poema Ascencion, del poeta salvadoreño Alfredo Espino

De regreso al trabajo

2009-03-18T11:57:00.000-07:00

Mañana jueves 19 regreso al trabajo, asi que prepare un resumen de lo que hice en vacaciones. (Todas las fotografias fueron realizadas en el Parque Zoologico Nacional en San Salvador).

Pase mucho tiempo junto con mi esposa Karen...

Sali un par de veces a algun Centro Comercial solo a "abrir la boca"...

Tuve mucho tiempo para meditar....

Fui alguna vez a refrescarme a alguna piscina, debido al calor de esta epoca...

Tuve tambien mucho tiempo para hogazanear, "echar la hueva" literalmente....

Casi todas las noches me acostaba hasta tarde....

Aumente un par de libras.....

Dibujare mi mejor sonrisa y regresare al trabajo.

Vacaciones

2009-02-25T11:56:00.001-08:00

Este proximo viernes 27 me voy de vacaciones anuales del trabajo. He estado contando los dias desde hace como un mes y finalmente llego el dia. Es que estos dias han sido pesadisimos en el periodico, cada mañana me ha costado mas levantarme.
Asi que estare fuera del aire por 15 dias, al regreso contare que tal estuvo, espero traer mas fotografias, por que ultimamente he tenido una sequia fotografica terrible. Un abrazo.

Vista del Muelle de los pescadores, Puerto de La Libertad, en las cercanias de la Playa El Obispo/El Salvador.

Niños Padres

2009-02-24T06:21:00.001-08:00

Recibi un correo acerca de una nota que salio publicada en el periodico The Sun, en Inglaterra. La pongo aca y me gustaria conocer que opinan sobre este caso.

Lunes, 16 de Febrero de 2009

Londres. Mientras jugaba con su hija y con su novia de 15 años y madre de la niña, Chantelle Steadman, ha añadido que "creo que seremos buenos padres. Tendré que trabajar más duro en la escuela".
Chantelle levanta la vista de su consola para admitir que la primera noche fuera del hospital ha sido dura y la ha dejado aturdida. Pero cree que "Alfie se ha portado muy bien" con la niña. "Hizo el primer biberón y hemos hecho turnos para darle de comer". Además añade que "no necesitamos ninguna ayuda de mi madre".
Tanto Chantelle como Alfie cambian los pañales de su hija de cuatro días y la pequeña duerme en la habitación de su madre en Eastbourne, East Sussex. Es una típica habitación de adolescente, con peluches y diplomas de gimnasia en las paredes. Mickey y Minnie Mouse unen sus manos rodeados de corazones en la almohada de su cama donde Maisie fue concebida cuando Alfie tenía 12 años y Chantelle 14
La historia, revelada por The Sun el viernes, ha levantado la polémica en Inglaterra. Incluso el primer ministro Gordon Brown comentó que "todos nosotros querríamos evitar los embarazos de adolescentes".
Pero Chantelle insiste: "Cuando estaba embarazada la policía y los trabajadores sociales vinieron a entrevistarnos y decidieron que seríamos buenos padres para Maisie. Ahora vamos a probar a todo el mundo que podemos serlo y darle un gran futuro. Cuando Alfie tenga 16 años vendrá a vivir aquí a vivir conmigo y mi familia". Señala que "no queremos alquilar un piso porque no tendríamos suficiente dinero y queremos quedarnos en la escuela para que Maisie tenga el mejor futuro".
Los padres no han escapado de las críticas. Sabían que Alfie y Chantelle salían juntos pero no sabían que su relación era sexual, indica The Sun. Alfie vive con su madre Nicola, que está separada del padre del joven, Dennis. Según Dennis, "¿cómo íbamos a saber que se acostaban? Para nosotros eran sólo niños. Estamos tan asombrados como todo el mundo". Señala que la pareja de adolescentes ocultó su embarazo durante seis semanas. "Creo que el doctor que les dijo que ella estaba embarazada debería habérselo dicho a un adulto".

"Yo tengo que estar en casa para cuidar de Maisie y mis otros hijos y para que Chantelle pueda ir a la escuela en abril. Lo que importa ahora es la carrera de Chantelle y su familia y que este error no signifique que no pueda tener los mismos sueños que cualquier otro adolescente de 15 años", ha añadido.
Penny defiende encarnizadamente a su hija. Desmiente las declaraciones de un vecino que señaló que ella había permitido a sus otros tres hijos estar con Chantelle. Sean Thomas, de 20 años, indica: "No es una chica joven e inocente que se haya quedado embarazada con el primer chico con el que se acuesta". Penny, furiosa, contesta que "eso es basura. Chantelle perdió su virginidad con Alfie".
El joven padre se someterá a un examen de ADN para comprobar la paternidad de su hija y salvar la reputación de su amada.

Ayuda de los servicios sociales

Los servicios sociales de Eastbourne, localidad donde viven los jóvenes, admiten su "preocupación" por el caso pero indican que les darán "todo su apoyo", incluido un seguimiento intensivo. La policía también ha afirmado que han realizado una investigación pero que han decidido no llevar a cabo más acciones ya que "no hay intereses de nadie" que proteger.
Julie Vine, de 37 años, cuya hija va al mismo colegio que Alfie y Chantelle indica que "lo siento por ellos. No ha sido culpa de la escuela, es una muy buena escuela". Un amigo de la familia explica que Alfie se asustó cuando supo que iba a ser papá. Becky Holmes, de 19, dice que "es un niño encantador. Cuando supo que su novia estaba embarazada empezó a prestar a mi bebé mucha más atención. Es bastante chocante pero es muy natural con los bebés, incluso cuando piensas que él parece uno de ellos".
El secretario de Infancia Ed Balls señala que "ves a este chico tan joven siendo padre y también a la chica adolescente y piensas que no está bien, parece horrible. Nuestra primera reacción es asegurarnos de que el joven padre, la madre adolescente y su bebé tengan todo el apoyo que necesiten. Y es vital también que hagamos todo lo que podamos para asegurarnos de que esta clase de embarazos adolescentes no vuelvan a ocurrir en el futuro".

FRASE
"Chantelle perdió su virginidad con Alfie" (Penny, madre de la joven mamá).

Entre biberones, pañales y play station. La foto de Alfie, con un rostro infantil y asustado, en la portada del diario The Sun junto a su hija Maisie Roxanne, ilustraba un drama social imparable, a pesar de las campañas de educación sexual en las escuelas londinenses

Bruno

2009-02-16T06:12:00.000-08:00

Hace una semana adquirimos a Bruno, un Golden Retriever de dos meses. Estas son las "fotos oficiales".

Junto a Karen en la terraza.

La primera noche se lanzo sobre la comida de Aldo e Iñaki, luego de esto le asignamos su propio plato.

Con los tres enanos: Iñaki, Bruno y Aldo.

San Valentin

2009-02-12T08:19:00.001-08:00

Hace casi 11 años, cuando comenzo mi noviazgo con Karen, mi esposa, los dos estudiabamos en la misma Universidad, y el dia que cumplimos cinco meses de ser novios, como todo buen estudiante universitario, no tenia ni un centavo en la bolsa para regalarle un detalle. Recuerdo que la noche anterior estuve pensando y pensando hasta que me encontre con un poema de un escritor salvadoreño, Alfredo Espino. Al siguiente dia que llegue a la casa de Karen, le dije que no habia podido comprarle un detalle para regalarle, y entonces me arrodille frente a ella y empece a decirle el poema, me lo aprendi la noche anterior, y mas que un poema fue una promesa de amor. Al ver hoy hacia atras, se que le cumpli lo que prometi aquella mañana, y aun nos faltan muchos sueños mas, pero hoy que estamos cerca del dia de San Valentin, quiero decirle a mi novia de siempre, mi esposa, lo mucho que la amo, que es el amor de mi vida, la mujer de mis sueños y que todo lo que hemos soñado se hara realidad. Te amo Princesa, Feliz San Valentin.

"Un Rancho y un Lucero", Alfredo Espino

Un día ¡primero Dios!
has de quererme un poquito.
Yo levantaré el ranchito
en que vivamos los dos.

¿Que más pedir?
Con tu amor,mi rancho, un árbol, un perro,
y enfrente el cielo y el cerro
y el cafetalito en flor…

Y entre aroma de saúcos,
un zenzontle que cantará
y una poza que copiará
pajaritos y bejucos.

Lo que los pobres queremos,
lo que los pobres amamos,
eso que tanto adoramos
porque es lo que no tenemos…

Con sólo eso, vida mía;
con sólo eso:
con mi verso, con tu beso,
lo demás nos sobraría…

Porque no hay nada mejor

que un monte, un rancho, un lucero,

cuando se tiene un “Te quiero”

y huele a sendas en flor…

Alegria

2009-02-09T05:35:00.001-08:00

Alegria es un municipio del Departamento de Usulutan, al oriente del pais. Tiene una poblacion de 15,000 habitantes y se encuentra a 1240 mts. sobre el nivel del mar, lo cual permite que tenga un clima muy fresco y agradable.

Vista desde la carretera hacia el pueblo, desde donde se aprecia el Valle del Lempa. El rio Lempa nace en Chiquimula, Guatemala, y entra a El Salvador por la parte norte, en Chalatenango, para desembocar entre los departamentos de San Vicente y Usulutan, en el oriente del pais.

Un gavilan sobrevuela el Valle del Lempa, al fondo se observa el Volcan Chichontepec o Volcan de San Vicente.

La Iglesia de Alegria esta dedicada a San Pedro Apostol Tecapa, pero los lugareños celebran las fiestas patronales en honor a San Miguel Arcangel, en el mes de Septiembre. La razon de esto nadie la sabe, y la Parroquia ha intentado inculcar las fiestas a San Pedro en los ultimos años, pero no tiene el auge que las de San Miguel.

En el pequeño museo que se encuentra dentro de las instalaciones de la Casa de la Cultura, se pueden encontrar entre otras cosas, piezas de arte precolombino, instrumentos que se ocupaban durante la colonia, y billetes de varias partes del mundo, los cuales son donados por los visitantes y pasan a formar parte de la coleccion.

Entre los lugares que se pueden visitar, se encuentra el lugar conocido como "Las cien gradas", y que tiene una bonita vista del Valle del Lempa. En un cafe cercano a las gradas, nos encontramos a estas turistas, asi que les preguntamos si querian ser nuestras modelos y ellas aceptaron, realizando gran parte del recorrido con nosotros. Tambien contamos las gradas y si son cien, Evelyn y Ascencio realizaron una competencia subiendo en carrera las gradas, me canse solo de verlos.

La foto oficial de la banda, luego de subir y bajar las gradas, de izq. a der.: Ascencio, Moises, Evelyn, las dos amigas turistas (y modelos) y un servidor.

Uno de los principales atractivos de Alegria, es su Laguna, la cual debido a su alto contenido de azufre, posee un color verde. Una poetisa llamada Gabriela Mistral la llamo La Esmeralda de America. En sus alrededores se encuentran fumarolas y aguas termales.

La Laguna se formo tras la erupcion del Volcan Tecapa, en la fotografia se observa como queda al centro del crater, y al lado de enfrente se ve el corte por donde el volcan lanzo la lava durante su erupcion. Cuenta la leyenda, que en la Laguna habita una sirena, la cual cuando se enamora de algun bañista, lo atrapa y se lo lleva al fondo, a los dias los suelta ya sin vida.

Entre los lugares que visitamos, se encuentra La Casa Alegre, y que es propiedad de Guillermo Araujo, un artista que recibe a otros artistas y estos pasan temporadas en el lugar, compartiendo sus conocimientos con los habitantes de la zona.

La Casa Alegre posee varias habitaciones, y el arte es el motor que los mueve. Cuenta Guillermo, que los niños del pueblo llegan a aprender a su casa, y se entusiasman tanto que hay veces en las que lo despiertan muy temprano por la mañana, para que les continue enseñando a pintar. En los dias que fuimos, estaba instalando una obra en La Casa, que iba a ser expuesta en esos dias a los visitantes.

En la fotografia de izq. a der.: Muñeco (el perrito acostado), Guillermo Araujo, Wendy

y otra amiga. El blog de ellos es www.lacasaalegre.zoomblog.com.

Apariciones

2009-02-03T05:56:00.000-08:00

Entre el 9 y el 12 de Diciembre de 1531, se dice en el Nican Mopohua (relato en nahuat que cuenta sobre las apariciones), que la imagen de la Virgen de Guadalupe se le aparecio al indio Juan Diego cuando este se dirigia hacia Tlatelolco, en la cumbre del Tepeyac.
El pasado 11 de Diciembre de 2008, Luz de Maria, Alicia y Sugey se fueron a acostar, esa noche habian tenido una alborada en su casa, que por cuestiones de logistica, el encargado de la parroquia habia trasladado de fecha, originalmente se iba a realizar el 12 de diciembre, el propio dia de celebracion a la Virgen de Guadalupe.

Cuenta uno de los vecinos del lugar, que iba camino a San Salvador a las 5 de la madrugada, que arriba de la casa se veian luces que caian, dice que otras personas que tambien caminaban por los alrededores a dicha hora, tambien lo vieron.
Esta es la fachada de la casa donde habitan Alicia, Luz de Maria y Sugey, se encuentra en la ciudad de Concepcion de Ataco.

Al despertar esa mañana, Sugey fue la primera que vio la imagen; en la pared de la sala se habia formado la figura de la Virgen. Inmediatamente llamo a su madre y su abuela, quienes se sorprendieron al ver lo sucedido.
En la fotografia, Luz de Maria Rodriguez coloca flores alrededor de la imagen.

Al conocer la gente del pueblo lo que habia sucedido, empezaron a llegar y hubo que preparar el espacio. La noche del 12 de diciembre, dicen los testigos, la Virgen se manifesto en Luz de Maria, y empezo a citar textos de la Biblia, envio mensajes de amor y que cuidaran a los niños, entre otras cosas. Una persona que se encontraba en ese momento, tomo su camara de video y la filmo, ahora vende las reproducciones a $1.00.
En la fotografia, los creyentes han comenzado a dejarle peticiones a la imagen, muchos dicen que se les ha cumplido.

Esta es la imagen en la pared, que aparecio la madrugada del 12 de Diciembre de 2008, dia en que se celebra el dia de la Virgen de Guadalupe.

Esta es una estampa de la Virgen de Guadalupe, la similitud entre ambas imagenes es notable.

En las paredes de la sala, tambien han aparecido sombras y manchas que parecen letras, no se entiende realmente que es lo que dice, pero se asemejan a letras tipo goticas.

En la fotografia, Luz de Maria Rodriguez (abuela), Sugey Yamileth Rodriguez (nieta y quien fue la primera en ver la imagen), y Melver Alicia Rodriguez (madre y propietaria de la casa), posan junto a la imagen.

Las personas llegan a ver la aparicion, algunos dicen que sienten paz, otros no sienten nada. Pienso que al final la gente encuentra lo que busca, sea llenarse de fe o saciar su curiosidad, lo cierto es que la vida de estas tres mujeres cambio desde esa mañana, y en este pequeño pueblo donde casi no pasa nada, ahora tienen en una pared la aparicion de la Virgen de Guadalupe.

La Molienda

2009-01-26T06:03:00.001-08:00

Normalmente las moliendas sabia yo, se dan el el oriente del pais, fue una total sorpresa descubrir que tambien en el occidente hay, aunque con algunas pequeñas variantes, de hecho el batido es menos empalagoso y mas alto. Las fotos fueron realizadas en Metapan, en los cantones El Panal y El Limo, cercanos a la frontera con Guatemala.

Don Marcelo Villafuerte, de 45 años, trabaja en la molienda. El trapiche que utiliza para triturar la caña de azucar y asi extraer su jugo tiene mas de 100 años de antiguedad.

Una persona no identificada coloca leña en el horno que sirve para calentar el jugo de la caña, y asi lograr sacar el dulce de atado y el batido.

Don Mauricio Diaz tiene 14 años de trabajar en la molienda propiedad de Don Rafael Flores. Para preparar los dulces de atado, el pasa batiendo el jugo de caña durante 5 horas, para que la espuma no baje.

En estos moldes es colocado el jugo que ya ha hervido durante las cinco horas, y cuando se seca se encuentra listo el dulce de panela o dulce de atado.

Mientras los bueyes hacen funcionar el trapiche, el jugo de caña corre a un lado. Este puede beberse al pasarlo por un colador para eliminar residuos de la caña.

Parte del producto final son el dulce de panela o dulce de atado.

El otro producto son los batidos, que en occidente son mas altos que al oriente del pais.

Puerto de La Union

2009-01-20T11:16:00.000-08:00

En el año 1994, asistìa a una iglesia que fundò un albergue para regenerar alcohòlicos y miembros de maras, en el Puerto de La Uniòn. El fundador de este albergue fue el Sr. Raùl Rodrìguez, quien diò todo de sì para ayudar a estas personas. El interès de èl siempre fue ayudar al pròjimo, lastimosamente unos años despuès se le detectò càncer y finalmente falleciò.
La semana anterior estuve viajando a dicho lugar, incluso ayer lunes regresè por cuestiones del trabajo. Este ir y venir me hizo sentir un poco de nostalgia por los años esos en que iba a colaborar. Visitè a una amiga fotògrafa que tiene el Foto Estudio Nelson desde la època de la guerra, y me contaba de varios amigos del albergue que ya fallecieron, siendo el màs reciente Freddy, quien en su època fuè el primer miembro de dicho centro de ayuda. El era un borracho de la calle y busco ayuda, se regenerò, dejò las calles y se dedicò a ayudar a otros como Juan Josè, quien era el lìder de la MSXVIII en dicha ciudad. Al final de todo, abandonò el albergue y a los años me contaron que lo habian matado de un disparo, la pandilla rival desenterro su cuerpo y lo decapitaron para jugar football con su cabeza.
Todo eso me movio a realizar un pequeño homenaje a ellos, las personas con quienes convivi y se convirtieron en mis amigos, los que ahora ya no estan con nosotros, pero que fueron liberados de todo lo terrible de este mundo. Este humilde homenaje fotogràfico es para ellos.

Vista del Puerto de La Uniòn desde el Volcàn de Conchagua. Se puede observar las islas de la Bahia y al fondo el Ocèano Pacìfico.

Un zopilote vuela sobre los alrededores de la Ciudad de La Union.

Vista general del Puerto y el Golfo de Fonseca, realizada desde el Volcàn de Conchagua.

Una gaviota busca comida mientras la marea sube, en las cercanias del restaurante Amanecer Marino.

Gaviotas se alimentan mientras la marea sube. Fotografia realizada desde el parqueo del restaurante Amanecer Marino, en el Malecòn del Puerto.

Gaviota buscando peces para alimentarse mientras la marea sube, en los alrededores del Malecòn del Puerto de La Uniòn.

Dos gaviotas vuelan sobre el ocèano, mientras la marea sube, en los alrededores del Malecòn en La Union.

El antiguo muelle del Destacamento Militar No. 3, cuya base estaba en el Puerto de La Union durante la epoca de la guerra, se ha convertido en una especie de santuario de aves. Para lograr acercarse a ellas, hay que sortear el deterioro de dicha infraestructura. Un amigo que se encontraba en el muelle me ayudo a agitar a las gaviotas para poder realizar estas fotos, estabamos mas o menos a unos 500mts. de ellas.

Fuè un momento màgico el ver a todas las gaviotas alzar el vuelo desde el muelle.

Raul Rodriguez padre, Juan Jose, Rudy, Freddy, son solo algunos de los nombres de los amigos y hasta hermanos que ya no estan entre nosotros. Finalmente fueron libres.

Chocolate Artesanal

2009-01-14T05:26:00.000-08:00

Maria Cruz se dedica a la elaboracion de chocolate artesanal desde toda la vida. Su madre le enseño el oficio, pero actualmente ella no tiene a quien transmitirselo porque "a los jovenes de hoy ya no les interesa", segun cuenta ella. Reside en el Canton Piedra de Moler, de la Colonia Entre Rios, en las cercanias de Nahulingo, al occidente de la capital.

El chocolate se elabora a base de la semilla del cacao, cada fruta posee entre 20 y 50 semillas en su interior. El chocolate, del náhuatl Chocolhaa o agua (haa) amarga (Chocol), era preparado por los mayas y los toltecas, quienes lo usaban como brebaje, pero que distaba de ser el que actualmente consumimos. Lo preparaban hirviendo en agua los granos de cacao molidos y lo mezclaban con harina de maíz, diversas especias o miel.

Para preparar el chocolate, primero se cocinan las semillas y luego, con una piedra de moler, se machucan para quitarles la cascara. Algunos historiadores dicen que Colón, en uno de sus viajes, lo hizo conocer en Europa, otros dicen que en 1519, cuando Hernán Cortés llegó a Tenochtitlán, capital del imperio azteca, probó una bebida amarga que allí se consumía, que se hacía con las semillas del cacao, desconocido en Europa. A su regreso llevó semillas de Cacao a España.

Las siguiente fase del proceso, consiste en agitarlos en una batea, para asi separar el grano de la cascara. Según cuenta una leyenda azteca, el Dios Quetzacoatl era el jardinero del paraíso y allí cultivaba el cacahuaquahilt, que a su vez era el árbol que brindaba el vigor y la fortuna. De sus semillas se podía hacer el chocolate que era una bebida reservada a los príncipes. Como los aztecas no conocían el azúcar, según dice esa misma leyenda, preparaban el chocolate con el pimiento conocido como chili.

Luego de limpiar la semilla, se prepara la mezcla de azucar, la medida es de 6 a 1, por ejemplo, 6 libras de azucar por una de semilla de cacao. La semilla en si, a pesar que huele a chocolate, tiene un sabor amargo, de ahi la cantidad de azucar para endulzar. El nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero es Theobroma cacao L . El nombre científico en griego significa 'alimento de los dioses'; pero cacao viene del maya Ka'kaw. El nombre científico lleva añadida al final una abreviatura botánica convencional; en este caso L., que es la inicial del apellido del naturalista sueco que clasificó la planta, C. Linneo.

Se le añade una nuez moscada para evitar que caiga pesado al estomago, y canela. Hernán Cortés escribió a su rey Carlos I de España lo siguiente respecto del cacao: "es un fruto como de almendras que venden molida y tiénenla en tanto que se trata por moneda en toda la tierra y con ella se compran todas las cosas necesarias".

Luego se mezclan los ingredientes y se lleva al molino. De acuerdo con la mitología maya, Kukulkán le dio el cacao a los mayas después de la creación de la humanidad, hecha de maìz(Ixim) por la diosa Xmucané. Los mayas celebraban un festival anual en abril, para honrar al dios del cacao, Ek Chuah, un evento que incluía sacrificios de perros y otros animales con marcas pintadas de chocolate, ofrendas de cacao, plumas, incienso e intercambios de regalos.

En el molino, se coloca la mezcla en la tolba y ya sale la pasta de chocolate. Los aztecas adaptaron la misma leyenda anterior a su manera: El dios Quetzalcoatl(representado por los mortales como 'la serpiente emplumada') bajó de los cielos para transmitir sabiduría a los hombres y les trajo un regalo: la planta del cacao. Al parecer, los otros dioses no le perdonaron que diera a conocer un alimento divino y se vengaron desterrándolo: fue expulsado de sus tierras por el dios Txktlpohk. Otra versión cuenta que Quetzalcoatl era un dios bondadoso que estaba enfrentado a Tezcatlipoca, el dios cruel; este pudo más que él y lo condenó al destierro. Sea como sea la historia, lo cierto es que antes de marcharse prometió volver por donde sale el sol en el año ceacatl, según el calendario azteca, lo que luego se asoció con la llegada de Hernán Cortés.

Edgard Alexander Cristales, de 11 años y quien es hijo del dueño del molino, disfruta del resultado agarrando parte de la mezcla que sale del molino. Al ver que los granos de cacao se usaban como moneda y que los aztecas atribuían a la bebida de cacao virtudes reconstituyentes y afrodisíacas, Hernán Cortés decidió explotarlo comercialmente. Creó plantaciones en México, Trinidad y Haití, e incluso en una isla de África occidental. Desde esa isla, el cultivo del cacao se extendió a Ghana en 1879.

Al final del proceso, se moldea la pasta y se le da forma de tabletas, que son luego envueltas en papel de empaque para venderlas al publico.

Cena de Fin de Año

2008-12-17T07:24:00.001-08:00

Hace unas noches, acompañe a unas personas que asisten a una Iglesia evangelica a repartir comida a los indigentes. La idea no es nueva, hay muchas organizaciones que lo hacen, pero aproveche de documentar el hecho y reflexionar un poco sobre la gente con necesidad. Normalmente no nos acordamos de hacer el bien, y solo el hecho de regalarle un pan a alguien ya es ganancia. Una vez al año no hace daño. Celebremos las fiestas, pero acordemonos tambien del projimo.

En pleno Centro de San Salvador, eran alrededor de las 10 de la noche cuando pasamos a un costado de la Plaza Morazan. La cubeta que se ve a la derecha, es la que contenia el cafe, y que el final fue insuficiente.

El grupo de indigentes esperaba en la cuneta. Primero, las personas de la Iglesia les hablan de Dios y luego les dan el plato con comida. Hay muchas cosas criticables dentro de estas organizaciones, pero por lo menos este hecho es loable.

Tambien cantan antes de la comida. La mayoria de indigentes espera con ansiedad su plato y luego se marcha.

La cantidad de comida que se llevaba resulto escasa para la necesidad que tenian de alimento estas personas.

No se que pensaba ella, pero me gusto como se quedo en blanco por un momento, mientras habia mucho movimiento a su alrededor.

La gente agradece el hecho de que se les ayude, aunque sea con un plato de frijoles, un par de tortillas y cafe.

Para estas personas, esto se vuelve su cena de Nochebuena, para nosotros talvez no resulta atractivo lo que se les lleva, pero es para lo que alcanza la bolsa.

A la hora que se pusieron a platicar con las personas, tambien pasaba el camion de la basura limpiando las calles de la capital.

Este amigo estaba molesto porque alguien mas de la calle lo habia querido humillar. El se declara "pipero" (fuma crack), ladron y miembro de la Mara Salvatrucha. Al final se quedo a platicar un rato.

Este es el tipo de cama que utiliza noche a noche la gente de la calle. Esto solo es para crear un poco de conciencia, que en estos momentos hay personas que la estan pasando peor que nosotros, y si alguna vez tenemos la oportunidad de ayudar a alguien, por muy pequeño que parezca, para ellos es probablemente lo mejor que les pase en el dia.

Exposicion Fotografica

2008-12-03T05:30:00.000-08:00

Normalmente no me gusta agarrar el blog como cartelera de anuncios, pero esta vez quiero invitarlos a mi primera exposicion individual de fotografias. He decidido titularla "Fragmentos de lo cotidiano"; son fotos que he hecho durante los tres años que llevo trabajando en el periodico, algunas son coberturas que he hecho y la gran mayoria son proyectos personales. Son imagenes de viaje, personajes en movimiento, mi tema preferido de los circos, etc. La inauguracion es este proximo sabado 6 de diciembre a las 2:30 de la tarde. Unos amigos inauguraran ese dia un Hostal en la Ciudad de Ataco llamado "El Portal de Ataco", y ahi estaran las fotos hasta el 31 de enero.

http://www.elsalvador.com/mwedh/pdf/20081203/EDH20081203CUL062P.pdf

Playa de San Blas

2008-12-01T05:18:00.000-08:00

Uno de los lugares que siempre me gusto visitar desde que estaba en la universidad fue la playa de San Blas, en La Libertad. Cada vez que podia me iba a pasar el rato a este lugar, y es que queda a 30 minutos de la capital.

Hay una parte de la playa que es muy arida, por eso resalte con el flash el detalle de los espinos.

Roxana Vanegas, de 12 años, intentaba ayudarle a las tortugas a salir de sus nidos. Muchas tortugas llegan a desovar a esta playa, un grupo de "tortugueros" se han tomado la tarea de cuidar los huevos hasta que nacen, para ello han construido de manera artesanal, un nido en las afueras del restaurante Sol Bohemio.

Cada domingo a las 5 de la tarde, durante la epoca de desove, son liberadas una gran cantidad de tortugas que han nacido durante la semana. La tortuga de la fotografia, salio de su huevo mientras nos encontrabamos viendo el nido, pero no logro sobrevivir.

En un rancho de playa que se encuentra a la par del restaurante, se mantienen en tres huacales, una gran cantidad de tortugas, a estas se alimentan y se les mantiene en la humedad para que no mueran y asi poder ser liberadas el proximo domingo.

Estos zopilotes se encontraban descansando en el arbol, espere un rato hasta que alzaron vuelo. Debido a la aridez de algunas partes, es comun encontrar animales muertos, situacion que aprovechan estos carroñeros para alimentarse.

Hacia el lado oriental de San Blas se encuentra mucha piedra, pero caminando un poco en direccion opuesta, se encuentra uno con una playa muy bonita para disfrutar.

En las instalaciones de Reef Barriles, nos encontramos con Walter y Jennifer, quienes son amantes del mar y el surf. Walter, como niño que enseña sus juguetes a las visitas, nos mostro partes de coral, conchas y hasta la punta de la cola de una mantaraya, que ha encontrado en los alrededores de San Blas, todos esos elementos aparecen en la fotografia de arriba.

Sesion en la estacion de trenes

2008-11-27T14:35:00.001-08:00

Hace unas semanas fui a hacerle una sesion de fotos a una Bailarina de Danza Contemporanea cuyo nombre es Estela Mena, ademas de muy talentosa es muy valiente, ya que no tuvo problema al subir a un tanque con agua que se encuentra a unos 40mts. de altura y que corresponde a las fotos 3 y 5 de esta serie. Este es parte del resultado, la mayor parte de esta seleccion no se publico en la revista, excepto las fotografias 2 y 4.

La historia de Manolo Cornejo

2008-11-10T05:14:00.000-08:00

En el año 2006 publique la historia de Manolo Cornejo, un niño que nacio con Sindrome Down y que ha representado al pais en diferentes Olimpiadas Especiales, ganando varias medallas en levantamiento de pesas. Esta es su historia.

La primera vez que vì a Manolo Cornejo fuè en el Palacio de los Deportes, en un dìa de entreno para èl. Inmediatamente nos ganò a todos con ese carisma propio. Dejò las pesas a un lado, se puso en pie, saludò de beso a la redactora que me acompañaba, y firmemente me extendiò la mano y me dijo " Manolo de Jesùs Cornejo...mucho gusto...".

Siempre le acompaña su madre a los entrenos, quien màs que una mamà es su àngel de la guarda. Ella se preocupa cada vez que sale a alguna competencia.

Para cuando fuè a competir a Irlanda ella se deprimiò mucho pensando en que si le estarìa yendo bien y esperando que regresara pronto.

Al volver del viaje, todos sus familiares le prepararon una fiesta sorpresa (que el habìa solicitado anticipadamente), y como èl deseaba que fuera de noche su fiesta, tuvieron que llevarlo a dar una vuelta para esperar que oscureciera; al final los sorprendidos fueron los que estaban en casa, ya que Manolo entrò por la puerta de atràs y sorprendiò a todos en la oscuridad.

Manolo es todo un personaje, èl dice "...yo antes era especial, hoy ya no...trabajo, colaboro en mi iglesia, he viajado...", y es que acercarse a èl es darse cuenta como se ha superado a pesar de las limitantes que le ha puesto la vida.

Asì es este campeòn que ha puesto el nombre de El Salvador en alto, ya que ha ganado medallas a nivel internacional. En su casa le gusta cantar a todo pulmon, las canciones de Los Tigres del Norte, su grupo favorito.

En los juegos de olimpìadas especiales realizadas en el año 2006 en nuestro paìs, obtuvo dos medallas de oro y dos de plata en su categorìa. Despues de recibirlas, las alzo al cielo y grito: "abuelo te amo", las estaba dedicando a su abuelo, quien ese año habia fallecido.

En su cuarto guarda todos sus recuerdos, fotografias de cuando estaba pequeño, imagenes de su viaje a Irlanda. Desde el comedor, se puede observar una botella con agua que se mantiene al sol, esto es porque no tienen servicio de agua potable en su colonia, y el parroco de la Iglesia les ha dicho que para matar las bacterias pueden colocar el agua hasta que se caliente.

Mientras Manolo leia el periodico, una de las voluntarias bailaba con otro compañero del equipo de pesas, y es que estos niños lo que menos tienen es pena de expresar sus sentimientos, son increiblemente espontaneos y muy enamorados.

Actualmente Manolo trabaja junto a su mamà haciendo trapeadores, fundas para almohadas, bolsas de papel, etc., y las venden los dìas domingo cerca del mercadito de verduras que se ubica en la colonia Ticsa de San Bartolo.

La fama no se le sube a la cabeza, a pesar que le gusta ser el centro de atencion. A las competencias llego un actor, que interpreta a un personaje de leyenda en el pais, "el cipitio", inmediatamente se hizo amigo de Manolo, y le presto su sombrero para que posara ante los medios.

Todos los domingos despuès de ir a la iglesia, no falta la voz de este angel gritando "...trapeadores, almohadas, bolsas....", es una voz que ayuda a su madre a ganarse el pan de cada dìa, y que a cada momento va rebasando los obstàculos que esta vida le ha puesto en el camino, convirtièndolos en una mirada que le roba el corazòn a todos los que se le acercan.

Concepcion de Ataco

2008-11-06T05:45:00.001-08:00

Hace dos semanas fuimos por parte del periodico a hacer una Ruta Turistica a Concepcion de Ataco. Este es un pueblo que pertenece al departamento de Ahuachapan, tiene alrededor de 16, 715 habitantes y es un lugar con un clima agradable que ha tenido un impulso turistico muy grande en los ultimos años. Hace un par de meses subi un post acerca de la fiesta de los farolitos, que se celebra en Ahuachapan, pero por la cercania de lugares, tambien se realiza en Ataco.

Nikon D2Hs, lente 60mm, ISO 500, velocidad 1/60, f. 32, flash activado con cable
Vista de Concepcion de Ataco desde el Hotel y Restaurante El Balcon de Ataco.

Nikon D2Hs, lente 60mm, ISO 200, velocidad 1/10, f. 32
Vista de Las Cascadas de Don Juan, que se encuentra a 6km. del desvio hacia Jujutla, antes de llegar a Ataco y que pertenece a dicho municipio.

Nikon D2Hs, lente 60mm, ISO 1000, velocidad 1/60, f. 22
En las Cascadas me llamo la atencion la figura que se formaba en el agua, porque me parecio que se asemejaba a la piel de una serpiente.

Nikon D2Hs, lente 24mm, ISO 500, velocidad 1/60, f. 16

Vista general del pueblo de Ataco. Al fondo pueden verse banderas del partido politico en el gobierno, y es que el proximo año seran las elecciones de diputados, alcaldes y Presidente de la Republica aca en El Salvador.

Nikon D2Hs, lente 24mm, ISO 800, velocidad 1/30, f. 13

Parte de los visitantes que llegan al balneario Atzumpa. Lo divertido de aca fue que al principio los niños que estaban en el lugar , me veian con desconfianza, pero despues hasta esperaban que me acercara a tomarles la foto para ellos tirarse desde los deslizaderos.

Nikon D2Hs, lente 24mm, ISO 1000, velocidad 1/60, f. 11, flash activado con cable

Don Miguel Gimenez tiene 33 años de dedicarse a tallar en madera imagenes de santos. Actualmente esta terminando de tallar una imagen de Santa Barbara, posteriormente tallara una imagen de San Miguel Arcangel, encargada por un servidor y mi esposa.

Nikon D2Hs, lente 60mm, ISO 1000, velocidad 1/100, f. 32, flash activado con cable

No es que yo sea religioso, pero me gusta como se ve esteticamente esta clase de figuras.

Nikon D2Hs, lente 60mm, ISO 1000, velocidad 1/25, f. 16, flash activado con cable

En la Tienda Diconte, aparte de poder adquirir artesanias del lugar, se encuentra un restaurante y varios Telares, donde puede uno ver la elaboracion artesanal de productos como: Colchas, caminos de mesa, individuales, portavasos, etc. Me llamo la atencion que a pesar de ser un trabajo muy artesanal, al amigo que estaba trabajando en el telar no le podia faltar su Ipod.

Nikon D2Hs, lente 13mm, ISO 1000, velocidad 1/100, f. 22

Vista del Parque Central desde un restaurante de comida peruana. Lo curioso en este lugar, fue que el encargado pidio que no le tomara fotos a el ni a sus clientes (lo de los clientes lo entiendo, pero ¿Por que quisiera yo tomarle fotos a el?).

Nikon D2Hs, lente 15mm, ISO 1000, velocidad 1/25, f. 4

Al final de la tarde fuimos a tomar un cafe al restaurante "The House of Coffee", un lugar muy comodo y donde puede uno ver parte del proceso que lleva el cafe.

Nikon D2Hs, lente 60mm, ISO 1000, velocidad 1/100, f. 36, flash activado con cable

Esta de mas decir que la taza de cafe que tomamos estaba espectacular.

XVIII Cumbre Iberoamericana

2008-11-03T07:47:00.000-08:00

Esta semana anterior, estuve trabajando como prensa oficial en la XVIII Cumbre Iberoamericana, que se desarrollo aca en el pais. Fue una experiencia muy buena (es la primera cumbre en la que participo), ademas de agotadora. Estas son algunas de las imagenes que hice.

El dia de la inauguracion, mucho jovenes ondeaban banderas de los paises participantes en la Cumbre.

Parte del grupo de periodistas acreditados para cubrir la Cumbre (fueron acreditados mas de 800 periodistas)

Discurso de inauguracion del Presidente Saca junto a parte de los mandatarios participantes.

En la inauguracion, el cantante mexicano Alejandro Fernandez interpreto una cancion nacional llamada ¨El Carbonero¨(aunque hubo un rato en que olvido la letra), y posteriormente canto ¨Granada¨.

El Presidente de Honduras revisa su telefono celular mientras se daba inicio a la reunion de Arco del Pacifico. A su derecha conversan los Presidentes Alvaro Colom de Guatemala y Alvaro Uribe de Colombia.

El Presidente de Bolivia Evo Morales, junto a su asesor, durante el acto de Clausura de la Cumbre.

El Presidente Jose Luis Rodriguez Zapatero conversa con uno de los niños encargados de darles un obsequio durante el acto de Clausura, a su lado, el Rey Juan Carlos I.

Al finalizar la Cumbre, la Presidenta de Chile Michelle Bachelet, realizo una visita oficial, y fue a colocar una ofrenda floral al monumento a Los Proceres Centroamericanos. Luego de esto saludo a los niños de la Escuela Republica de Chile que estaban presentes, mientras que a un costado, la Comunidad Chilena en El Salvador, interpretaba canciones de dicho pais, fue un ambiente muy bonito.

No todos los dias vemos a Su Majestad La Reina Sofia de España colocando su firma como recuerdo.

Su Majestad la Reina de España Sofia, una mujer con una gran presencia y elegancia.

Por aquellas cosas de la vida, la Reina junto a las Primeras Damas que nos visitaban, realizaron una visita al Circo Tihany, asi que tuve la suerte de ir nuevamente al Circo, adjunto algunas fotos del show (Espero no aburrir). En la entrada, el dueño del Circo, el Sr. Tihany, saluda a Su Majestad con una reverencia.

Parte del show de los malabaristas rusos.

Parte del show de los gatos y las palomas.

Los pulsadores y el esfuerzo que hacen al realizar su acto.

Foto oficial de su Majestad La Reina y las Primeras Damas, realizada por un servidor. De izq. a Der.: Primera Dama de Colombia; Representante del Gobierno de Chile; Su Majestad La Reina Sofia; Primera Dama de El Salvador; Primera Dama de Panama; Primera Dama de Mexico; Hija del Presidente de Honduras.

Otro de los famosos que nos visito fue Alejandro Sanz.

Tambien Shakira vino al pais.

Tuvieron una reunion privada con el Secretario General de Iberoamerica, que por aquello de las casualidades se llama Enrique Iglesias.

Tambien Fher, vocalista de Mana estuvo presente en la Clausura de la XVIII Cumbre Iberoamericana.

Nuevo miembro de la familia

2008-10-27T06:40:00.000-07:00

Quiero presentarles al nuevo miembro de mi familia, es mi nueva camara Canon 5D. Espero pronto compartir con ustedes mas imagenes realizadas ya con ella, y es que en estos dias estare cubriendo otro tipo de asignacion y necesitaba una camara mejor (esto me suena como cuando una mujer dice que necesita otro par de zapatos, es mas o menos equivalente, jajaja). Esta "niña" tiene 12.8Mg de resolucion, 3 fps, ráfaga de 60 imágenes JPEG, AF de 9 puntos con 6 puntos AF auxiliares, Pantalla LCD de 2,5", Procesamiento de imágenes Estilo de imagen (Picture Style)
DIGIC II, Graba imágenes RAW/JPEG, Cuerpo compacto de aleación de magnesio, toda una belleza.

Circo Tihany

2008-10-20T06:06:00.001-07:00

Este es parte del Show que presenta actualmente el circo Tihany en El Salvador. Incluyo un par de imagenes de backstage, que son del calentamiento que hacen los artistas previo al comienzo de la funcion. Desde pequeño me ha gustado visitar los circos, por eso cuando supe de esta asignacion, pedi ir. Al mismo tiempo trate de ejercitar eso de fotografiar "el momento justo".

Notese abajo, al lado derecho del mago, el recuadro abierto en el escenario, que es por donde desaparece a la chica que tenia puesta la gabardina.

Esta foto corresponde a una presentacion corta que hicieron los artistas en un Centro Comercial de la capital, y me llamo la atencion la niña, porque se veia "vestida para la ocasion".

Estacion de Trenes

2008-10-15T12:38:00.001-07:00

Hace unos dias fuimos a hacer una sesion de fotos con una bailarina de danza contemporanea a la vieja estacion de trenes de El Salvador (FENADESAL). En lo que llegaban a traernos me di una vuelta por el lugar, y es algo realmente increible estar ahi. Actualmente solo funcionan un par de maquinas que hacen su recorrido hasta Apopa (al norte de la capital).

Danza en el Teatro Nacional

2008-09-17T09:04:00.001-07:00

Los murcielagos que habitan el Teatro tambien fueron parte de la presentacion.

Estas niñas llevaron flores para alguna de las participantes.

Farolitos en Ahuachapan y Ataco

2008-09-12T13:02:00.000-07:00

Esta celebración data de 400 años atras, y con ella se celebra el nacimiento de la Virgen María. La fiesta consiste en que los creyentes católicos ponen en sus casas o árboles farolitos elaborados con papel celofan de colores, y dentro de ellos se encuentra una vela encendida. La historia de los farolitos segun las personas mayores del pueblo, es que cuando no habia energía eléctrica, colocaban antorchas encendidas con resina de ocote en las puertas, despues iban en procesión con antorchas por las calles del pueblo.

Frente a la Iglesia de Ahuachapan, una agencia bancaria habia adornado con varios farolitos la fachada.

Personas activas en la parroquia, vendieron pupusas y otros platillos tipicos para recaudar fondos, en beneficio siempre de la Iglesia a la que asisten.

Bajo los farolitos, frente a la parroquia, se encontraban estos niños jugando a mecerse en los tubos que sostenian la tarima, la magia que envuelve a los niños siempre es unica.

El amor no podia hacer falta en la fiesta, esta pareja compro un par de pupusas y se dirigieron a un costado del templo para cenar, eso si, nunca se soltaron la mano.

Al final de la celebracion en Ahuachapan, cada quien podia llevarse la cantidad de farolitos que quisiera y que mas le gustaran.

Luego pasamos a Ataco, donde una artista ranchera hacia su presentacion posterior a la banda de paz de la localidad. Todo el pueblo se animo, aunque la presencia de farolitos era menor.

Cada quien disfruto a su modo y segun su realidad la fiesta de los farolitos, acompañado de la voz de la artista ranchera.

Cuando iba camino a la fiesta de los farolitos habia un reten policial, este sujeto me hizo el alto y dijo que me pondria una multa por conducir con una placa provisional (la placa de mi vehiculo se me extravio hace unos dias). Ante mi negativa de darle dinero (mordida), me amenazo con decomisarme mi vehiculo, posteriormente me identifique como periodista y lo que hizo fue esconderse.

Es increible que todavia sucedan este tipo de cosas en nuestro pais, que se supone esta impulsando el turismo, y con actitudes como las de este pseudo policia no se lograra desarrollar nada nunca.

Bolas de Fuego en Nejapa

2008-09-01T10:48:00.000-07:00

Cada 31 de agosto los pobladores de Nejapa se reunen frente al Parque Morán, para celebrar la tradicional Recuerda, la cual tiene como evento principal el juego de las Bolas de Fuego. Las Bolas de Fuego, según habitantes del lugar, se empezaron a jugar el 15 de septiembre de 1922, fecha en la que se celebra la independencia patria, posteriormente se traslado al 31 de agosto por la noche.
Actualmente la Recuerda y Las Bolas de Fuego mantienen la tradición, las bolas se preparan con un mes de anticipación, se mantienen en barriles con gasolina. Participan dos grupos de jóvenes quienes se lanzan las bolas unos a otros hasta que el fuego se consume. Las bolas se hacen de ropa vieja, amarrada fuertemente con alambre.
Sobre el origen del juego de las Bolas de Fuego existen dos versiones: la primera asegura que el Diablo lanzaba bolas de fuego a San Jerónimo Doctor, patrono del Municipio, cuando este oraba.
La segunda versión dice que el juego hace remembranza de la erupción del volcán de San Salvador en el año 1917.

Muchos llegaron a tomar ponche con licor. Algunos lo pedian con ron, con vodka o los mas sedientos con chaparro.

Un tambor y un sombrero para recaudar un par de monedas eran suficientes para ponerse a bailar previo al evento principal.

La agrupacion Esquina Opuesta calento el ambiente previo a la celebracion, muchos se subian a los bafles para lanzarse al publico.

El problema de este amigo fue que se tiro para el lado equivocado, ya que perdio el equilibrio y cayo atras de los bafles.

En el parque se encuentra un monumento que recuerda la celebracion y atractivo principal de Nejapa: Las bolas de fuego.

Los participantes se maquillaron en la Casa de la Juventud, en las cercanias del Parque Moran.

Momentos en los que se daban las indicaciones del caso, como no lanzar bolas de fuego a los periodistas. Algunos de los participantes hicieron la aclaracion que mientras no fueran de TCS, no lo harian.

La Reina de las Fiestas hizo el lanzamiento que inauguraba la celebracion.

Antes de comenzar el juego, los participantes humedecen sus ropas para evitar ser afectados por el calor de las bolas y el fuego.

Tambien hubo polvora china antes del juego.

Previo al lanzamiento a nadie le viene mal un beso de buena suerte.

Momentos en que iniciaba el juego. Los dos equipos se lanzaron con todo a la calle.

Hasta personajes relacionados con el fuego se hicieron presentes en la celebracion.

Se puede utilizar cualquier parte del cuerpo para detener las bolas y lanzarlas de regreso.

Lastimosamente entre el publico se encontraban personas que tiraban gasolina a los espectadores y los periodistas. Tanto asi, que un compañero fotoperiodista, despues de que fue alcanzado por la gasolina, le cayo una de las bolas, prendiendo fuego a su ropa y su camara.

Afortunadamente varias personas lo auxiliaron y no hubo ningun daño que lamentar.

Spa Natural

2008-08-29T12:03:00.000-07:00

Desde el año 2000 antes de Cristo, las antiguas civilizaciones comenzaban a utilizar las aguas termales como medida terapéutica, aunque fue en 1986 cuando se declararon como una herramienta alternativa para gozar de buena salud física y mental.El parque Luna Jaguar ha sido desarrollado en torno a un nacimiento de aguas termales y el mismo comprende tres áreas: el Popol Nah,la Acrópolis y el Templo.Todo este parque fue desarrollado basándose en una creencia Maya sustentada en la convicción de que después de la vida, al morir, venía un renacer.

Nikon D2Hs, Lente 13mm, ISO 1000, Velocidad 1/20 f.8

Nikon D2Hs, Lente 200mm, ISO 1000, Velocidad 1/250 f.2.8
A la entrada del parque estaba esta persona de origen asiatico bañandose, el agua en este lugar alcanza los 55 grados centigrados.

Nikon D2Hs, Lente 24mm, ISO 1000, Velocidad 1/25 f.11.
En este punto el agua se encuentra a 83 grados centigrados

Nikon D2Hs, Lente 13mm, ISO 1000, Velocidad 1/4 f.16
La persona que aparece en la fotografia, estaba sacando con una rama, el parasol de la camara de un colega. El agua en este punto alcanza los 120grados centigrados.

Nikon D2Hs, Lente 24mm, ISO 1600, Velocidad 1" f.4
Al final de la tarde, la gente del parque pusieron mecheros alrededor del Jacuzzi

Nikon D2Hs, Lente 24mm, ISO 1600, Velocidad 1" f.4

Parte de los amigos con quienes fuimos al lugar. De izq. a der.: Samuel, Patty y Ana Lucia.

Enmedio de tres volcanes

2008-08-26T09:10:00.000-07:00

La semana pasada fuimos a conocer una casa de campo que se encuentra enmedio de tres volcanes. A un costado de la casa (norte), esta el Volcan de Santa Ana o Ilamatepec, que en el año 2005 arrojo cenizas y humo. A la izquierda (este), el Cerro Verde, y al otro costado (Sur), el Volcan de Izalco. Es un lugar muy relajante, aca les dejo parte de lo que vi.

Nikon D2Hs, Lente 24mm, Filtro polarizador en el lente, ISO 800, velocidad 1/50 f.18

Nikon D2Hs, Lente 18mm, Filtro polarizador en el lente, ISO 1000, velocidad 1/100 f.14

Nikon D2Hs, Lente 24mm, Filtro polarizador en el lente, ISO 640, velocidad 1/40 f.22

Nikon D2Hs, Lente 28mm, ISO 1000, velocidad 1/250 f.22

Nikon D2Hs, Lente 18mm, Filtro polarizador en el lente, ISO 200, velocidad 1/13 f.22

Nikon D2Hs, Lente 18mm, Filtro polarizador en el lente, ISO 1000, velocidad 1/250 f.11

Accidente

2008-08-25T06:47:00.001-07:00

El pasado viernes iba camino a una asignacion, cuando vimos un accidente en la calle. Marlos Solis de 22 años, y quien labora en una empresa de seguridad se conducia en su motocicleta. El semaforo le habia dado luz verde para continuar la marcha. Al mismo tiempo Douglas Hernandez de 29 años, se atravesaba la calle paralelo a Marlos. En ese momento, el conductor de un vehiculo ignoro el semaforo en luz roja, y avanzo en direccion al conductor de la motocicleta. Este evadio el choque, pero al mismo tiempo intento no golpear al joven que transitaba a pie, y en su intento lo golpeo en la frente con el espejo de la moto, y el perdio el control resbalando con todo y motocicleta. El tercer implicado, se detuvo a ver la escena y con la misma huyo, 5 minutos despues se hizo presente la ambulancia de la policia y atendio a los heridos. Ironicamente al fondo de la escena se encontraba una valla publicitaria con el slogan: "No queremos cruces en el camino, maneja inteligente sin correr".

Nikon D2Hs, lente 12-24 1:4, ISO 400, velocidad 200 f.9

Nikon D2Hs, lente 12-24 1:4, ISO 400, velocidad 200 f.9

Nikon D2Hs, lente 12-24 1:4, ISO 400, velocidad 200 f.11